Übersetzung für "In the venue" in Deutsch

The distributed system resulted in a small sound level variation in the venue.
Dieses dezentrale System führte zu geringen Lautstärkeschwankungen am Veranstaltungsort.
EUbookshop v2

In 2003, the venue underwent a $17 million renovation.
Im Jahr 2003 wurde die Anlage für 17 Millionen US-Dollar renoviert.
WikiMatrix v1

In September 2018, the venue name was changed to RAC Arena.
Im September 2018 wurde der Name in RAC Arena geändert.
WikiMatrix v1

In summer, the venue organizes flamenco concerts that attract many people.
Im Sommer organisiert der Ort Flamenco-Konzerte, die viele Menschen anziehen.
ParaCrawl v7.1

Any financial exchange in the venue and on the camping site will be conducted through the Card.
Jeglicher Zahlungsverkehr auf dem Kerngelände und am Campingplatz wird über die Karte abgewickelt.
ParaCrawl v7.1

Located in Kuwait, The Venue Resident offers an indoor pool and a restaurant.
Das Venue Resident in Kuwait bietet einen Innenpool und ein Restaurant.
ParaCrawl v7.1

Am I allowed to trade, sell or advertise in the venue?
Darf ich am Veranstaltungsort handeln, verkaufen oder werben?
CCAligned v1

Please include the hotel rooms' enquiry for event participants in the event venue enquiry
Bitte inkludieren Sie die Zimmeranfrage für VeranstaltungsteilnehmerInnen in die Veranstaltungsanfrage.
CCAligned v1

Bobby and his band mates didn?t have any difficulties spreading the chaos in the venue.
Bobby und seine Bandkumpel haben keinerlei Mühe, Chaos im Venue zu verbreiten.
ParaCrawl v7.1

It was already incredibly hot in the Bernese concert venue.
Es war bereits wieder unglaublich heiß in dem Berner Konzertlokal.
ParaCrawl v7.1

You can perform activities such as horseback riding or fishing in the huge venue.
Sie können Aktivitäten wie Reiten oder Angeln in der großen Veranstaltungsort.
ParaCrawl v7.1

Then it is time to join in – at the venue or via Twitter using #DigSal.
Dann heißt es mitmachen – vor Ort und per Twitter via #DigSal.
ParaCrawl v7.1

Our team has secured long-term contracts with top hotels in proximity to the venue.
Unser Team hat langfristige Verträge mit Top-Hotels in der Nähe des Veranstaltungsortes abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

The new opened biathlon center in Ridnaun is the venue of different international tournaments.
Das neu eröffnete Biathlonzentrum in Ridnaun ist Austragungsort für verschiedene Meisterschaften.
ParaCrawl v7.1