Übersetzung für "In the south east" in Deutsch

We also regret the arrests that took place in the south-east at the end of December.
Wir bedauern ebenfalls die Ende Dezember im Südwesten erfolgten Festnahmen.
Europarl v8

The per capita spending in the South and the East is not unbalanced.
Die Pro-Kopf-Ausgaben im Süden und Osten sind relativ ausgewogen.
Europarl v8

The armed operations in the south-east have continued.
Die bewaffneten Operationen im südöstlichen Teil gehen weiter.
Europarl v8

Dutchess County is a county located in the south east corner of the U.S. state of New York.
Dutchess County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten.
Wikipedia v1.0

New Norfolk is a town on the Derwent River, in the south-east of Tasmania, Australia.
New Norfolk ist eine Stadt am Derwent River im Südosten Tasmaniens in Australien.
Wikipedia v1.0

The neighbouring municipalities are Carrascal in the north-west and Madrid in the south-east.
Die Nachbargemeinden sind Carrascal im Nordwesten und Madrid im Südosten.
Wikipedia v1.0

It is endemic to Vanikoro in the Santa Cruz Islands of Temotu Province in the south-east of the Solomon Islands chain.
Er ist endemisch auf der Insel Vanikoro in den Santa-Cruz-Inseln.
Wikipedia v1.0

Large new areas are mainly in the north and south-east of the city.
Große Neubaugebiete gibt es vor allem im Norden und Südosten der Stadt.
Wikipedia v1.0

Egham is a town in the Runnymede borough of Surrey, in the south-east of England.
Egham ist eine kleine Stadt in der Grafschaft Surrey im Südosten von England.
Wikipedia v1.0

Erkerode is a small village and a community in the District of Wolfenbüttel, in the south-east of Lower Saxony, Germany.
Erkerode ist ein Ort und eine Gemeinde im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen.
Wikipedia v1.0

Bega is a town in the south-east of New South Wales, Australia in the Bega Valley Shire.
Bega ist eine Stadt im Südosten von New South Wales, Australien.
Wikipedia v1.0

Alotau is the capital of Milne Bay Province, in the south-east of Papua New Guinea.
Alotau ist die Hauptstadt der Milne Bay Province in Papua-Neuguinea.
Wikipedia v1.0