Übersetzung für "In the original packaging" in Deutsch
Keep
the
pipettes
in
the
original
packaging
until
ready
to
use.
Die
Pipetten
bis
zur
Anwendung
in
der
Originalverpackung
aufbewahren.
ELRC_2682 v1
Store
in
the
original
packaging
in
order
to
protect
from
moisture.
In
der
Originalverpackung
aufbewahren,
um
den
Inhalt
vor
Feuchtigkeit
zu
schützen.
ELRC_2682 v1
Store
in
the
original
packaging
in
order
to
protect
from
light.
Im
Originalbehältnis
aufbewahren,
um
den
Inhalt
vor
Licht
zu
schützen.
EMEA v3
Store
in
the
original
packaging
in
order
to
protect
from
light
and
moisture.
In
der
Originalverpackung
aufbewahren
um
den
Inhalt
vor
Licht
und
Feuchtigkeit
zu
schützen.
EMEA v3
All
products
must
be
returned
in
the
original
brand
packaging.
Alle
Produkte
müssen
in
der
Originalverpackung
zurückgegeben
werden.
CCAligned v1
The
item
must
be
unused
and
in
the
original,
undamaged
packaging.
Die
Ware
muss
unbenutzt
in
unbeschädigter
Originalverpackung
zurückgeschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pack
medicines
in
a
separate
bag,
preferably
in
the
original
packaging
Verpacken
Sie
Medikamente
in
einer
separaten
Tasche,
vorzugsweise
in
der
Originalverpackung.
ParaCrawl v7.1
It
is
supplied
in
the
manufacturer's
original
packaging
sealed.
Die
Lieferung
erfolgt
eingeschweißt
in
Orginalverpackung
des
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
All
medication
should
be
in
the
original
packaging.
Bitte
bringen
Sie
sämtliche
Medikamente
in
der
Originalverpackung
mit.
ParaCrawl v7.1
This
item
may
or
may
not
be
in
the
original
packaging.
Der
Artikel
befindet
sich
unter
Umständen
nicht
in
der
Originalverpackung.
ParaCrawl v7.1
Usually
we
only
accept
returns
in
the
original
packaging.
Normalerweise
akzeptieren
wir
nur
Rücksendung
in
der
Originalverpackung.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
return
the
items
in
the
original
packaging?
Muss
ich
die
bestellten
Artikel
in
der
Originalverpackung
zurücksenden?
ParaCrawl v7.1
Return
of
the
products
must
be
in
the
original
packaging
and
in
new
condition.
Rückgabe
der
Ware
muss
in
der
Originalverpackung
und
in
neuem
Zustand
sein.
ParaCrawl v7.1
New
cartridges
should
be
stored
in
the
original
packaging
until
the
final
installation.
Neue
Kartuschen
sollten
bis
zum
endgültigen
Einbau
in
der
Originalverpackung
gelagert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
returned
in
the
original
packaging
Die
Produkte
wurden
in
der
Originalverpackung
zurückgesandt.
CCAligned v1
Keep
Capron
Plus
cool,
dry
and
in
the
original
packaging.
Bewahren
Sie
Capron
Plus
kühl,
trocken
und
in
der
Originalverpackung
auf.
CCAligned v1
Please
send
our
products
without
traces
of
use
and
if
possible
in
the
original
packaging.
Bitte
senden
Sie
unsere
Produkte
ohne
Gebrauchsspuren
und
möglichst
in
der
Originalverpackung
zurück.
CCAligned v1
Your
item
must
be
in
the
original
packaging.
Ihr
Artikel
muss
in
der
Originalverpackung
sein.
CCAligned v1
Watches
must
be
returned
in
the
original
packaging
with
the
sent
warranty
certificate.
Uhren
müssen
in
der
Originalverpackung
mit
dem
versendeten
Garantieschein
zurückgeschickt
werden.
CCAligned v1
Store
in
the
original
packaging
in
dry
place
and
away
from
direct
sunlight.
Produkte
in
der
Originalverpackung
trocken
lagern
und
vor
Sonneneinstrahlung
schützen!
CCAligned v1
The
product
has
to
be
returned
in
the
original
packaging
including
the
product
guarantee.
Das
Produkt
muss
in
der
Originalverpackung
einschliesslich
der
Garantieurkunde
zurückgesandt
werden.
CCAligned v1