Übersetzung für "In the name of and on behalf of" in Deutsch
A
coordinator
may
be
designated
by
the
Commission
and
will
act
in
the
name
of,
and
on
behalf
of,
the
Commission.
Ein
Koordinator
kann
von
der
Kommission
benannt
werden
und
wird
im
Namen
der
Kommission
tätig.
Europarl v8
No
commitment
may
be
made
by
either
party
in
the
name
of
and/or
on
behalf
of
the
other
party.
Keine
der
Parteien
kann
im
Namen
bzw.
im
Auftrag
der
jeweils
anderen
Partei
Verpflichtungen
eingehen.
ParaCrawl v7.1
To
give
it
today
the
exclusive
power
to
negotiate
'bilateral
investment
agreements'
in
the
name
of,
and
on
behalf
of,
the
27
Member
States
is
criminal.
Ihr
heute
im
Namen
von
und
zugunsten
der
27
Mitgliedstaaten
die
ausschließliche
Zuständigkeit
für
die
Verhandlung
"bilateraler
Investitionsabkommen"
zu
geben,
ist
kriminell.
Europarl v8
Producer
organisations
in
the
fruit
and
vegetables
sector
shall
be
deemed
as
acting
in
the
name
of,
and
on
behalf
of,
their
members
in
economic
matters.
Bei
Erzeugerorganisationen
im
Sektor
Obst
und
Gemüse
wird
davon
ausgegangen,
dass
sie
in
wirtschaftlichen
Fragen
im
Namen
und
im
Auftrag
ihrer
Mitglieder
handeln.
TildeMODEL v2018
An
independent
commercial
agent
is
empowered
by
the
principal
to
negotiate
or
conclude
the
sale
or
purchase
of
goods
in
the
name
of,
and
on
behalf
of,
the
principal.
Ein
selbständiger
Handelsvertreter
ist
als
Gewerbetreibender
ständig
damit
betraut,
für
seinen
Unternehmer
den
Verkauf
oder
den
Ankauf
von
Waren
zu
verhandeln
oder
diese
Geschäfte
im
Namen
und
für
Rechnung
des
Unternehmers
abzuschließen.
EUbookshop v2