Übersetzung für "In the head" in Deutsch

In fact, the head office aims at some 700 additional students by 2026.
In der Tat strebt die Direktion etwa 700 Studenten bis 2026 an.
ELRA-W0201 v1

We can prevent this disease if we just stopped hitting people in the head so much.
Man kann vorbeugen, indem man Leuten weniger auf den Kopf schlägt.
TED2020 v1

Tryon was wounded in the thigh and in the head.
Tryon wurde dabei an der Hüfte und am Kopf verletzt.
Wikipedia v1.0

He was felled by two machine gun bullets which struck him in the head.
Er selbst wurde durch zwei MG-Geschosse in den Kopf getötet.
Wikipedia v1.0

The participants in the procession head off with bouncy steps.
Die Teilnehmer des Umzugs bewegen sich mit federnden Schritten fort.
Wikipedia v1.0

It's possible that the victim is wounded in the head.
Es ist möglich, dass das Opfer am Kopf verwundet ist.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is a bit slow in the head.
Tom ist ein bisschen langsam im Kopf.
Tatoeba v2021-03-10

Tom shot himself in the head.
Tom schoss sich selbst in den Kopf.
Tatoeba v2021-03-10

Nobody understands what's going on in the head of President Erdogan.
Niemand versteht, was im Kopf von Präsident Erdogan vor sich geht.
Tatoeba v2021-03-10

In winter, the female's head and neck are white with a dark crown.
Im Spätsommer dagegen sind Kopf und Hals gräulich bis weiß.
Wikipedia v1.0

In summer, the head is dark.
Im Sommer sind der Hals und der Kopf schwärzlichbraun.
Wikipedia v1.0