Übersetzung für "In the far distance" in Deutsch
I
remember
looking
out
through
this
hazy
aeroplane
window
...and
seeing
in
the
far
distance
the
Twin
Towers.
Ich
schaute
durch
das
beschlagene
Fenster
und
sah
in
der
Ferne
die
Zwillingstürme.
OpenSubtitles v2018
In
the
far
distance,
I
saw
a
light.
In
ferner
Distanz
sah
ich
ein
Licht.
ParaCrawl v7.1
He
saw
a
flat
desert
with
meager
mountains
in
the
far
distance.
Er
sah
eine
flache
Wüste
mit
kahlen
Bergen
in
weiter
Ferne.
ParaCrawl v7.1
In
the
far
distance,
a
series
of
ascending
green-blue
ridges
formed
giant
stair
steps
upward...
In
der
Ferne
bildeten
mehrere
grünblaue
Gebirgsketten
riesige,
nach
oben
führende
Stufen...
ParaCrawl v7.1
New
dangers
were
looming
in
the
far
distance.
Neue
Gefahren
schimmerten
in
fernen
Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
I
saw
in
the
far
distance,
a
set
of
headlights
coming
in
my
direction.
In
weiter
Entfernung
sah
ich
ein
Paar
Scheinwerfer
die
in
meine
Richtung
kamen.
ParaCrawl v7.1
You
imagine
us
in
the
far
distance,
yet
we
are
so
near.
Ihr
wähnt
uns
in
weiter
Ferne
und
doch
sind
wir
so
nah.
CCAligned v1
After
a
while,
I
saw
bluish
white
light
in
the
far
off
distance.
Nach
einer
Weile
sah
ich
ein
blau-weißes
Licht
weit
in
der
Ferne.
ParaCrawl v7.1
In
the
far
distance
we
get
a
glimpse
of
the
snow-covered
summit
of
our
first
5,000
metre
mountain.
In
der
Ferne
erblicken
wir
die
schneebedeckten
Gipfel
unseres
ersten
5000ers.
ParaCrawl v7.1
In
the
far
distance,
I
gaze
in
awe
at
the
snow-covered
Alps.
In
der
Ferne
bewundern
wir
die
schneebedeckten
Alpen.
ParaCrawl v7.1
In
the
far
distance
we
can
already
see
a
bigger
city
that
must
be
Antofagasta.
Wir
sehen
eine
größere
Stadt
in
der
Ferne,
es
muss
Antofagasta
sein.
ParaCrawl v7.1
In
the
far
distance
we
can
make
out
the
Chisos
Mountains
in
Big
Bend
National
Park.
In
der
Ferne
erkennen
wir
die
Chisos
Mountains
im
amerikanischen
Big
Bend
Nationalpark.
ParaCrawl v7.1
At
first,
the
group
of
volunteers
heard
some
explosions
in
the
far
distance
during
the
night.
Anfangs
konnte
man
nur
während
der
Nacht
einige
Explosionen
in
der
Ferne
hören.
ParaCrawl v7.1
I
went
further
in
and
then
in
the
far
distance
I
saw
the
light.
Ich
bewegte
mich
weiter
und
in
großer
Entfernung
sah
ich
das
Licht.
ParaCrawl v7.1
In
the
very
far
distance,
I
could
see
a
single
speck
of
light,
like
a
very
bright
star.
In
sehr
weiter
Entfernung
konnte
ich
einen
einzigen
Lichtpunkt
sehen,
wie
ein
sehr
heller
Stern.
ParaCrawl v7.1
In
the
far
distance
we
discovered
Glossy
Ibis
and
many
White
Storks
and
suddenly
an
unmistakable
call
came
to
our
ears.
Weit
entfernt
entdeckten
wir
Sichler
und
viele
Weissstörche
und
plötzlich
drang
ein
unverwechselbarer
Ruf
zu
uns.
ParaCrawl v7.1
The
snowy
mountains
look
whether
it
will
be
Daisetsuzan
in
the
far-off
distance.
Die
schneebedeckten
Berge
sehen
aus,
ob
es
Daisetsuzan
in
der
abgelegenen
Entfernung
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
It
enjoys
marvellous
views
over
the
countryside
with
the
Bay
of
Palma
in
the
far
distance.
Das
Haus
bietet
einen
wunderschönen
Blick
über
die
Landschaft
mit
der
Bucht
von
Palma
im
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1