Übersetzung für "In the cloud" in Deutsch
Tom
stores
most
of
his
data
in
the
cloud.
Tom
sichert
die
meisten
seiner
Daten
in
seiner
Daten-Cloud.
Tatoeba v2021-03-10
What
about
the
security
in
the
cloud?
Wie
steht
es
um
die
Sicherheit
in
der
Cloud?
TildeMODEL v2018
I
do
set
my
bow
in
the
cloud.
Ich
setze
meinen
Bogen
in
die
Wolken.
OpenSubtitles v2018
You
light
the
rags
and
throw
them
at
those
things
in
the
cloud.
Wir
zünden
sie
an
und
werfen
sie
auf
die
Wesen
in
der
Wolke.
OpenSubtitles v2018
You're
storing
energy
in
the
cloud
then
the
lightning
bolt
arcs
out.
Man
baut
Energie
in
der
Wolke
auf,
dann
folgt
der
Blitz.
OpenSubtitles v2018
She
password-
protected
everything,
and
stored
it
in
the
cloud.
Sie
hat
alles
passwortgeschützt
und
in
der
Cloud
gespeichert.
OpenSubtitles v2018
They
have
a
bathroom
here,
or
do
they
put
their
turds
up
in
the
cloud?
Oder
laden
sie
ihre
Kacke
hier
in
die
Cloud
hoch?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
see
in
the
cloud?
Was
seht
ihr
in
der
Wolke?
OpenSubtitles v2018
I'll
be
able
to
access
that
in
the
cloud.
Dann
kann
ich
auf
die
Cloud
zurückgreifen.
TED2020 v1
They
all
needed
to
be
housed
in
a
safe
and
secure
location
in
the
cloud.
Sie
mussten
alle
an
einem
sicheren
Ort
in
der
Cloud
gespiechert
werden.
TED2020 v1
The
gasification
in
the
dust
cloud
requires
an
exact
arrangement
of
the
fuel
and
reaction
medium.
Die
Vergasung
in
der
Flugstaubwolke
erfordert
eine
genaue
Dosierung
von
Brennstoff
und
Reaktionsmedien.
EuroPat v2
In
these
drinks,
the
cloud
is
caused
by
cloud
constituents
from
the
juice.
Bei
diesen
Getränken
wird
die
Trübung
durch
Trubstoffe
aus
dem
Saft
bewirkt.
EuroPat v2
Gmail
is
a
web-based
application
that
runs
in
the
cloud.
Google
Mail
ist
eine
Web-Anwendung,
die
in
der
Cloud
ausgeführt
wird.
QED v2.0a
They
feel
like
they're
walking
around
in
the
cloud
or
a
fog...
Sie
fühlen
sich,
als
wären
sie
in
einer
Art
Nebelwolke.
QED v2.0a
This
results
in
the
cloud
of
points
of
class
A
in
the
N-dimensional
parameter
space.
Damit
erhält
man
die
Punktwolke
der
Klasse
A
im
N-dimensionalen
Parameterraum.
EuroPat v2
For
our
web
hosting
services
we
trust
on
powerful
IBM
Blade
centers
in
the
cloud.
Für
unsere
Webhosting-Angebote
setzen
wir
auf
leistungsstarke
IBM
Bladecenter
in
der
Cloud.
CCAligned v1
The
Synfioo
service
platform
in
the
cloud
is
protected
by
several
mechanisms.
Die
in
der
Cloud
verfügbare
Synfioo
Service
Plattform
wird
über
mehrere
Mechanismen
geschützt.
CCAligned v1
Accelerate,
collaborate,
and
innovate
in
the
cloud.
Beschleunigen,
kooperieren
und
innovieren
Sie
in
der
Cloud.
CCAligned v1
How
does
it
work
with
identities
in
the
cloud?
Wie
funktioniert
das
mit
den
Identitäten
in
der
Cloud?
CCAligned v1