Übersetzung für "In the 1970s" in Deutsch
In
the
1970s,
we
used
to
talk
about
picking
winners.
In
den
1970er
Jahren
haben
wir
gewöhnlich
über
das
Herauspicken
der
Gewinner
gesprochen.
Europarl v8
In
the
1970s,
nearly
70%
of
the
EU
budget
was
spent
on
agriculture.
In
den
1970er
Jahren
flossen
fast
70
%
des
EU-Haushalts
in
die
Landwirtschaft.
Europarl v8
In
the
mid-1970s,
the
EU
signed
the
first
economic
and
trade
agreement
with
Canada.
Mitte
der
Siebzigerjahre
unterzeichnete
die
EU
mit
Kanada
das
erste
Handels-
und
Wirtschaftsabkommen.
Europarl v8
In
the
1970s
and
1980s,
brand
new
factories
were
closed
down.
In
den
70er
und
80er
Jahren
wurden
dort
bereits
ganz
neue
Fabriken
geschlossen.
Europarl v8
Was
Portugal
going
to
fight
Italy
in
the
mid-1970s?
Wollte
Portugal
Mitte
der
70er
Jahre
Krieg
gegen
Italien
führen?
Europarl v8
In
the
1970s,
the
turnover
of
the
Red
Brigades
on
a
yearly
basis
was
seven
million
dollars.
In
den
1970ern
betrug
der
Umsatz
der
Roten
Brigaden
jährlich
sieben
Millionen
Dollar.
TED2013 v1.1
I
first
started
studying
this
constructive
memory
process
in
the
1970s.
Ich
untersuchte
diesen
konstruktiven
Erinnerungsprozess
zum
ersten
Mal
in
den
1970er
Jahren.
TED2020 v1
Would
you
set
up
a
factory
in
sub-Sahara
in
the
mid-1970s?
Würden
Sie
eine
Fabrik
in
Subsahara-Afrika
Mitte
der
1970er
bauen?
TED2020 v1
Now
in
the
early
1970s,
in
Ankara,
that
was
a
bit
unusual.
Nun,
in
den
frühen
1970ern
war
das
in
Ankara
ein
bisschen
ungewöhnlich.
TED2013 v1.1
It
actually
started
back
in
the
1970s.
Es
begann
alles
in
den
1970er
Jahren.
TED2020 v1
The
last
were
scrapped
in
the
1970s.
Die
letzten
sechs
Schiffe
waren
meist
in
der
Reserve.
Wikipedia v1.0
It
was
built
in
the
1970s.
Es
wurde
in
den
1970er-Jahren
gebaut.
Wikipedia v1.0
Ace
were
a
British
rock
band,
who
enjoyed
moderate
success
in
the
1970s.
Ace
war
eine
englische
Pubrockband
der
1970er
Jahre.
Wikipedia v1.0
In
the
administration
of
Francisco
Mendès
in
the
1970s,
Correia
was
Minister
of
Finance.
In
der
Regierung
von
Francisco
Mendès
in
den
1970er
Jahren
war
er
Finanzminister.
Wikipedia v1.0
In
the
1970s
they
too
retired
most
of
the
locomotives.
In
den
70er
Jahren
wurden
ebenfalls
die
meisten
der
Lokomotiven
ausgemustert.
Wikipedia v1.0