Übersetzung für "In strength" in Deutsch
Yes,
I,
too,
believe
deeply
in
the
strength
of
the
European
Union.
Ja,
auch
ich
bin
zutiefst
überzeugt
von
der
Stärke
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
I
see
in
it
the
strength
of
our
Union
and
the
proper
functioning
of
our
institutions.
Darin
sehe
ich
die
Stärke
unserer
Union
und
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
unserer
Institutionen.
Europarl v8
It
last
showed
its
strength
in
the
creation
of
the
single
market.
Seine
Stärke
hat
es
zuletzt
bei
der
Schaffung
des
Binnenmarktes
bewiesen.
Europarl v8
Europe
has
to
negotiate
from
a
position
of
strength
in
this
global
regime.
Europa
muß
in
diesem
globalen
System
von
einer
Position
der
Stärke
aus
verhandeln.
Europarl v8
The
EU
is
expanding
and
is
increasing
in
strength.
Die
EU
erweitert
sich
und
wird
stärker.
Europarl v8
Sameness
is
not
a
strength
in
the
information
society.
Gleichheit
ist
in
der
Informationsgesellschaft
keine
Kraft.
Europarl v8
On
the
contrary,
the
Islamist
Taliban
is
growing
in
strength.
Im
Gegenteil:
die
islamistischen
Taliban
werden
immer
stärker.
Europarl v8
The
European
economy
is
gaining
in
strength.
Die
europäische
Wirtschaft
gewinnt
an
Kraft.
Europarl v8
I
firmly
believe
in
the
strength
of
the
European
shipbuilding
sector,
however.
Ich
glaube
jedoch
fest
an
die
Kraft
des
europäischen
Schiffbausektors.
Europarl v8
I
truly
hope
that
there
is
strength
in
unity
in
this
respect.
Ich
hoffe
aufrichtig,
dass
in
diesem
Falle
Einigkeit
wirklich
stark
macht.
Europarl v8
One
dies
in
his
full
strength,
being
wholly
at
ease
and
quiet.
Dieser
stirbt
frisch
und
gesund
in
allem
Reichtum
und
voller
Genüge,
bible-uedin v1
Europe
holds
no
such
underlying
strength
in
reserve.
Europa
hat
keine
solche
untergründige
Stärke
in
petto.
News-Commentary v14
Well,
they
do
change
in
strength.
Nun,
ihre
Stärke
verändert
sich
tatsächlich.
TED2020 v1
We
need
to
function
more
like
an
ecosystem,
finding
strength
in
our
diversity.
Wir
müssen
mehr
wie
ein
Ökosystem
arbeiten
und
Stärke
in
unserer
Unterschiedlichkeit
finden.
TED2020 v1
They
were
greater
in
strength
than
they,
and
have
left
behind
them
traces
on
the
earth.
Diese
waren
viel
mächtiger
als
sie
und
hinterließen
mehr
Spuren
im
Land.
Tanzil v1
They
were
even
greater
in
strength
than
they
and
left
behind
more
splendid
traces
in
the
land.
Diese
waren
viel
mächtiger
als
sie
und
hinterließen
mehr
Spuren
im
Land.
Tanzil v1