Übersetzung für "In short distance" in Deutsch
Now,
what
could
possibly
happen
in
that
short
a
distance?
Was
soll
mir
auf
einem
so
kurzen
Weg
schon
geschehen?
OpenSubtitles v2018
Using
this
fuel
satisfactory
driving
and
consumption
values
were
able
to
be
obtained
in
short
distance
driving.
Mit
diesem
Kraftstoff
konnten
im
Kurzstreckenverkehr
befriedigende
Fahr-
und
Verbrauchswerte
erzielt
werden.
EuroPat v2
In
short
distance
driving
this
value
was
9.1
1/100
km.
Im
Kurzstreckenverkehr
lag
dieser
Wert
bei
9,11/100
km.
EuroPat v2
By
this
the
homogeneous
mixing
takes
place
relatively
rapidly
in
a
short
distance.
Die
homogene
Vermischung
erfolgt
auf
diese
Weise
relativ
schnell
auf
kurzer
Strecke.
EuroPat v2
Also
you
reach
numerous
castles
in
short
distance.
Ebenso
erreichen
Sie
in
kurzer
Entfernung
zahlreiche
Schlösser
und
Burgen.
CCAligned v1
In
short
walking
distance
there
is
the
beautiful
promenade
along
the
lake
to
Locarno.
In
kurzer
Gehdistanz
befindet
sich
die
schöne
Uferpromenade
dem
See
entlang
nach
Locarno.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
torsion
is
absorbed
in
a
short
distance.
In
vorteilhafter
Weise
wird
hierdurch
die
Verdrehung
auf
kurzem
Wege
abgefangen.
EuroPat v2
Located
in
Shenzhen,
short
distance
from
train
station
and
port.
Es
befindet
sich
in
Shenzhen,
nicht
weit
entfernt
vom
Bahnhof
und
Hafen.
CCAligned v1
In
a
short
distance
there
is
also
a
cheese
farm.
In
kurzer
Entfernung
ist
auch
eine
Käsefarm
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Centrally
located
in
Piacenza
in
short
distance
from
the
main
piazza
Cavalli.
Zentral
gelegen
in
Piacenza
in
kurzer
Entfernung
von
der
Piazza
Cavalli.
ParaCrawl v7.1
The
Ostello
Verbania
awaits
you
in
Verbania
a
short
distance
from
the
centre.
Das
Ostello
Verbania
erwartet
sie
in
der
Nähe
vom
Zentrum.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
best
solution
for
drivers
in
short-distance
races.
Dies
ist
die
passende
Lösung
für
Piloten,
die
auf
Kurzstrecken
unterwegs
sind.
ParaCrawl v7.1
The
area
features
all
kinds
of
shops
and
various
services,
in
a
short
distance.
Die
Umgebung
bietet
eine
Vielzahl
an
Geschäften
und
verschiedenen
Dienstleistungen
in
kurzer
Entfernung.
ParaCrawl v7.1
With
regards
to
the
times,
there
have
certainly
been
the
largest
advancements
in
short-distance
races.
Bezüglich
der
Zeiten
gab
es
sicherlich
auf
der
Kurzdistanz
die
größten
Fortschritte.
ParaCrawl v7.1
Forklift
transports
were
offered
in
short-and
long-distance
trailer.
Es
wurden
Gabelstaplertransporte
im
Nah-
und
Fernverkehr
auf
Tieflader
angeboten.
ParaCrawl v7.1
In
short
walking
distance
there
is
the
beauti...
»»
In
kurzer
Gehdistanz
befindet
sich...
»»
ParaCrawl v7.1