Übersetzung für "A short distance" in Deutsch

Five metro lines have stations within a short walking distance of Florida.
Fünf Linien haben Haltestellen in der Nähe der Calle Florida.
Wikipedia v1.0

But it is a short distance to meet the famous shield-maiden,
Aber es die Mühen wert, um die berühmte Schildmaid zu sehen,
OpenSubtitles v2018

Michael, a short distance up ahead, there's something buried beneath the ground.
Michael, ein kleines Stück weiter vor uns ist etwas vergraben.
OpenSubtitles v2018

He managed to run a short distance before collapsing.
Er ist noch ein Stück gerannt, bevor er zusammenbrach.
OpenSubtitles v2018

Now, what could possibly happen in that short a distance?
Was soll mir auf einem so kurzen Weg schon geschehen?
OpenSubtitles v2018

Also, for a given burning duration, known incendiary fragmentation particles have a relatively short action distance.
Ebenfalls weisen die bekannten Brandsplitter bei gegebener Brenndauer eine relativ kurze Einsatzdistanz auf.
EuroPat v2