Übersetzung für "In shambles" in Deutsch
She
regularly
held
Masses
in
her
home
in
the
Shambles
in
York.
In
Clitherows
Haus
in
der
Innenstadt
Yorks
wurden
regelmäßig
Messen
gefeiert.
Wikipedia v1.0
And
I
find
myself,
on
a
rainy
night,
in
this
shambles.
Und
jetzt
befinde
ich
mich
in
diesem
Durcheinander.
OpenSubtitles v2018
Don't
call
me
when
your
life's
in
shambles.
Ruf
mich
nicht
an,
wenn
dein
Leben
ein
Trümmerhaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
I
am
pissed,
because
my
whole
life
is
now
in
shambles!
Ich
bin
wütend,
da
mein
ganzes
Leben
in
Schutt
und
Asche
liegt!
OpenSubtitles v2018
You
know,
before
I
met
you,
my
life
was
in
shambles.
Bevor
ich
Sie
traf,
war
mein
Leben
ein
Scherbenhaufen.
OpenSubtitles v2018
When
Sun
Shuhua
returned
home,
she
saw
that
her
home
was
in
shambles.
Als
Sun
Shuhua
nach
Hause
zurück
kam
fand
sie
ein
Durcheinander
vor.
ParaCrawl v7.1
The
real
economy
is
in
shambles,
and
unemployment
has
skyrocketed.
Die
Realwirtschaft
liegt
in
Scherben
und
die
Arbeitslosigkeit
ist
durch
die
Decke
gegangen.
ParaCrawl v7.1
After
the
release
Zhytomyr
was
in
shambles
.
Nach
der
Veröffentlichung
war
Zhytomyr
in
Trümmern.
ParaCrawl v7.1
The
Continent
was
devastated,
its
economy
in
shambles.
Der
europäische
Kontinent
war
ein
Trümmerfeld
und
seine
Wirtschaft
lag
in
Scherben.
ParaCrawl v7.1