Übersetzung für "In september 2013" in Deutsch
In
September
2013,
Odonkor,
after
being
injured
for
several
months,
ended
his
professional
career
as
player.
Im
September
2013
beendete
Odonkor
seine
aktive
Karriere
wegen
anhaltender
Verletzungsprobleme.
Wikipedia v1.0
In
September
2013
she
became
a
MacArthur
Fellow.
Im
September
2013
wurde
sie
für
die
MacArthur
Fellowship
ausgewählt.
Wikipedia v1.0
He
will
hold
his
post
until
the
next
governors’
elections
in
September
2013.
Worobjow
wird
die
Moskauer
Oblast
bis
zu
den
Gouverneurswahlen
im
September
2013
leiten.
Wikipedia v1.0
This
summary
was
last
updated
in
September
2013.
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
September
2013
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
The
evaluation
started
in
September
2013
and
was
finalised
in
August
2014.
Die
Bewertung
begann
im
September
2013
und
wurde
im
August
2014
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
ÖVAG
started
the
process
of
selling
its
Maltese
subsidiary
in
September
2013.
Die
ÖVAG
begann
im
September
2013
mit
der
Veräußerung
der
maltesischen
Tochtergesellschaft.
TildeMODEL v2018
In
the
meantime,
the
'screening'
began
in
September
2013.
Mit
dem
„Screening“
wurde
bereits
im
September
2013
begonnen.
TildeMODEL v2018
5.6
million
young
people
were
unemployed
in
the
EU-28
area
in
September
2013.
Im
September
2013
waren
5,6
Millionen
junge
Menschen
in
den
28
EU-Mitgliedstaaten
arbeitslos.
TildeMODEL v2018
A
request
for
additional
funding
could
be
needed
as
early
as
in
September
2013.
Zusätzliche
Mittel
könnten
bereits
im
September
2013
benötigt
werden.
TildeMODEL v2018
In
September
of
2013,
people
wanted
to
talk
about
it
more.
Im
September
des
Jahres
2013
wollten
die
Leute
mehr
darüber
reden.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
Soitec
opened
a
further
bond
issue
in
September
2013.
Zusätzlich
hat
Soitec
im
September
2013
eine
neue
Emission
von
Anleihen
veranlasst.
Wikipedia v1.0
In
September
2013,
Hurley
was
cast
in
the
leading
role
of
Queen
Helena.
Im
September
2013
erhielt
Elizabeth
Hurley
die
Hauptrolle
der
"Königin
Helena".
Wikipedia v1.0
In
September
2013,
Grenell
announced
that
he
was
in
remission.
Im
September
2013
erklärte
Grenell,
dass
er
in
Remission
sei.
WikiMatrix v1
In
September
2013,
he
performed
in
Singapore
at
the
French
Alliance.
Im
September
2013
trat
er
an
der
French
Alliance
in
Singapur
auf.
WikiMatrix v1