Übersetzung für "In row" in Deutsch
For
the
second
time
in
a
row,
we
can
speak
of
an
unqualified
opinion
on
the
accounts.
Zum
zweiten
Mal
in
Folge
wurde
ein
uneingeschränktes
Prüfungsurteil
über
die
Rechnungsabschlüsse
abgegeben.
Europarl v8
We
invite
Mr
Liikanen
to
take
a
seat
in
the
front
row.
Wir
bitten
Herrn
Liikanen,
in
der
ersten
Reihe
Platz
zu
nehmen.
Europarl v8
That
is
why
companies
have
cut
back
jobs
for
the
seventh
month
in
a
row.
Die
Unternehmen
bauten
deshalb
den
siebenten
Monat
in
Folge
Stellen
ab.
WMT-News v2019
For
two
days
in
a
row,
I
woke
up
at
3
am.
Zwei
Tage
hintereinander
bin
ich
um
3
morgens
aufgewacht.
GlobalVoices v2018q4
And
you
can
do
that
one
year
in
a
row,
you
may
be
able
to
do
it
two
years
in
a
row.
Und
das
kann
man
ein
Jahr
machen,
oder
sogar
zwei
Jahre
hintereinander.
TED2013 v1.1
Let
me
share
with
those
of
you
here
in
the
first
row.
Lassen
Sie
mich
mit
Ihnen
hier
in
der
ersten
Reihe
teilen.
TED2013 v1.1
The
European
champions
of
1976
are
going
to
the
Euro
Championship
for
the
fifth
time
in
a
row.
Damit
fährt
der
Europameister
von
1976
zum
fünften
Mal
in
Folge
zur
EM.
WMT-News v2019
Specifies
the
row
in
the
dialog
layout
of
a
field
or
label.
Gibt
die
Reihe
im
Dialog-Layout
eines
Feldes
oder
Textes
an.
KDE4 v2
Put
all
words
in
one
row.
Alle
Wörter
in
einer
Reihe
anzeigen.
KDE4 v2
Add
to
the
sequence
in
row
~a.
Ergänzen
Sie
die
Sequenz
in
Reihe
~a.
GNOME v1
Four
years
in
a
row
he
was
largely
undisputed.
Vier
Jahre
in
Folge
war
er
weitgehend
unumstritten.
Wikipedia v1.0
In
1977,
competition
was
resumed
in
Japan,
and
the
USSR
came
back
for
two
wins
in
a
row.
Anschließend
gewannen
die
Sowjets
in
Japan
zweimal
in
Folge.
Wikipedia v1.0
Overall,
the
trophy
was
won
three
times
in
a
row.
Insgesamt
konnte
der
Pokal
dreimal
in
Folge
gewonnen
werden.
Wikipedia v1.0