Übersetzung für "In revolt" in Deutsch

The Battle of Wimpfen was a battle in the Bohemian Revolt period of the Thirty Years' War on 6 May 1622 near Wimpfen.
Mai 1622 war eine bedeutende Schlacht in der ersten Phase des Dreißigjährigen Krieges.
Wikipedia v1.0

In late 1987 he faced down a serious military revolt in the north of the country with French aid.
Ende 1987 bewältigte er mit französischer Hilfe eine Militärrevolte im Norden des Landes.
Wikipedia v1.0

The story narrates a slave revolt in a fictional Portuguese colony in The Caribbean.
Jahrhunderts auf die fiktive karibische Insel Queimada in den kleinen Antillen entsandt.
Wikipedia v1.0

But now, at least in Britain, the political class is in revolt.
Aber zumindest in Großbritannien ist nun die politische Klasse in Aufruhr.
News-Commentary v14

We need to stamp out revolt, in every corner of the Empire.
Wir müssen die Aufstände im gesamten Reich zerschlagen.
OpenSubtitles v2018

There's been a revolt in Heliopolis, north of the Nile River delta.
Es gab eine Revolte in Heliopolis, nördlich des Nildeltas.
OpenSubtitles v2018