Übersetzung für "In rebellion" in Deutsch

Other Gaelic clans and Old English families also joined in the rebellion.
Auch andere gälische Clans und einflussreiche Familien traten der Rebellion bei.
Wikipedia v1.0

He participated in Sheikh Said Rebellion and fought in the region of Malazgirt.
Er nahm am Scheich-Said-Aufstand von 1925 teil und kämpfte in Malazgirt.
Wikipedia v1.0

Within months, most Basotho chiefs were in open rebellion.
Innerhalb kurzer Zeit entwickelten sich die Kämpfe zu einer offenen Rebellion.
Wikipedia v1.0

Since the start of the Tuareg rebellion in January 2012, an estimated 250,000 former inhabitants have fled the territory.
Seit dem Beginn der Rebellion sind jedoch etwa 250.000 Bewohner geflohen.
Wikipedia v1.0

Yet they persist in rebellion and aversion.
Nein, sie verharren in Trotz und in Widerwillen.
Tanzil v1

In fact they persist in rebellion and hatred.
Nein, sie verharren in Trotz und in Widerwillen.
Tanzil v1

Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth.
Aber nein, sie verharren in Rebellion und Abneigung.
Tanzil v1

The group was inspired by the Naxalbari rebellion in India and its leader Charu Majumdar.
Die Gruppe wurde inspiriert vom Naxalbariaufstand in Indien und ihrem Führer Charu Majumdar.
Wikipedia v1.0