Übersetzung für "Rebellion against" in Deutsch
This
was
followed
by
a
Berber
rebellion
against
the
new
Arab
overlords.
Darauf
folgte
ein
Aufstand
der
Berber
gegen
die
neuen
arabischen
Herrscher.
Wikipedia v1.0
Thus
ended
the
rebellion
against
Otto
I.
Der
Aufstand
gegen
Otto
I.
war
beendet.
Wikipedia v1.0
Greece’s
brief
rebellion
against
permanent
depression
was
ruthlessly
suppressed
in
the
summer
of
2015.
Griechenlands
kurze
Rebellion
gegen
die
anhaltende
Depression
wurde
im
Sommer
2015
rücksichtslos
unterdrückt.
News-Commentary v14
Who
is
there
here
fears
a
rebellion
against
me?
Wer
ist
hier,
der
eine
Rebellion
gegen
mich
fürchtet?
OpenSubtitles v2018
Your
nymphomania
is
a
rebellion
against
your
parents.
Deine
Nymphomanie
ist
eine
Rebellion
gegen
deine
Eltern.
OpenSubtitles v2018
Is
it
rebellion
to
fight
against
unfairness
whenever
you
see
it?
Ist
es
Rebellion
gegen
Ungerechtigkeit
zu
kämpfen,
wenn
man
sie
sieht?
OpenSubtitles v2018
But
House
Tyrell
is
in
open
rebellion
against
the
crown.
Doch
die
Tyrells
rebellieren
gegen
die
Krone.
OpenSubtitles v2018
My
brother
James
warned
us
that
the
Protestants
were
planning
a
rebellion
against
my
mother.
Mein
Bruder
James
warnte
uns,
dass
sie
einen
Aufstand
planen.
OpenSubtitles v2018
The
rebellion
against
our
father
is
imminent.
Die
Rebellion
gegen
unseren
Vater
steht
unmittelbar
bevor.
OpenSubtitles v2018
Is
there
is
a
rebellion
against
our
father?
Es
gibt
eine
Rebellion
gegen
unseren
Vater?
OpenSubtitles v2018
"of
aiding
you
in
your
virtuous
rebellion
against
the
British."
Ihnen
bei
der
Rebellion
gegen
die
Briten
helfen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
They
are
the
ones
who
led
us
in
the
rebellion
against
the
servants
of
Heru-ur.
Sie
führten
uns
bei
der
Rebellion
gegen
die
Diener
des
Heru-ur
an.
OpenSubtitles v2018
She
is
the
woman
who
leads
the
rebellion
against
my
father.
Sie
ist
die
Anführerin
der
Rebellion
gegen
meinen
Vater.
OpenSubtitles v2018
Rebellion
against
a
father
who's
westernized...
really
just
a
filthy-rich
playboy.
Rebellion
gegen
einen
westlich
gesinnten
Vater,
der
ein
schmierig-reicher
Playboy
ist.
OpenSubtitles v2018
Mao
led
a
rebellion
early
against
his
father.
Mao
rebellierte
frûh
gegen
seinen
Vater.
OpenSubtitles v2018
You
know
of
the
rebellion
against
the
Empire?
Ihr
wisst
von
der
Rebellion
gegen
das
Imperium?
OpenSubtitles v2018
In
Malaya,
a
rebellion
against
British
rule
had
been
in
progress
since
1948.
In
Malaya
war
bereits
1948
eine
Rebellion
gegen
die
britische
Herrschaft
ausgebrochen.
WikiMatrix v1