Übersetzung für "In prevention" in Deutsch
There
is
less
money
being
invested
in
conflict
prevention.
Investitionen
in
die
Konfliktverhütung
werden
gedrosselt.
Europarl v8
It
would
also
be
important
to
include
funding
to
promote
cancer
prevention
in
the
financial
perspective.
Zudem
sollten
in
der
finanziellen
Vorausschau
Mittel
zur
Förderung
der
Krebsprävention
vorgesehen
werden.
Europarl v8
In
this
case,
prevention
is
better
than
cure.
In
diesem
Falle
ist
Vorsorgen
besser
als
Heilen.
Europarl v8
We
must
therefore
do
more
in
terms
of
prevention,
information,
understanding
and
treatment.
Deshalb
müssen
wir
mehr
tun
für
Prävention,
Information,
Verständnis
und
Behandlung.
Europarl v8
We
want
to
see
much
more
done
in
terms
of
prevention.
Es
muss
noch
viel
mehr
in
Sachen
Prävention
getan
werden.
Europarl v8
In
this
area,
there
is
much
to
be
done
in
terms
of
prevention.
In
diesem
Bereich
gibt
es
in
Sachen
Prävention
noch
viel
zu
tun.
Europarl v8
I
should
like
to
comment
in
particular
on
prevention.
Ich
möchte
insbesondere
auf
die
Vorbeugung
eingehen.
Europarl v8
We
do
not
criticise
failures
in
prevention.
Wir
kritisieren
nicht,
dass
bei
der
Prävention
Fehler
gemacht
wurden.
Europarl v8
In
this
way,
prevention
can
be
strengthened
and
irreversible
consequences
avoided.
Auf
diese
Weise
kann
die
Prävention
gestärkt
und
können
irreversible
Folgen
vermieden
werden.
Europarl v8
The
second
change
is
the
inclusion
of
prevention
in
the
scope
of
the
instrument.
Die
zweite
Änderung
ist
die
Aufnahme
der
Vorbeugung
in
den
Anwendungsbereich
des
Instruments.
Europarl v8
Investment
in
prevention,
peacemaking,
peacekeeping
and
peacebuilding
can
save
millions
of
lives.
Investitionen
in
Prävention,
Friedensschaffung,
Friedenssicherung
und
Friedenskonsolidierung
können
Millionen
Menschenleben
retten.
MultiUN v1
Regional
organizations
can
contribute
to
conflict
prevention
in
a
number
of
specific
ways.
Regionalorganisationen
können
auf
verschiedene
Weise
konkrete
Beiträge
zur
Konfliktprävention
leisten.
MultiUN v1
In
the
future,
prevention
measures
should
be
the
priority.
In
Zukunft
sollten
Präventionsmaßnahmen
Priorität
haben.
GlobalVoices v2018q4
The
ECB
has
an
active
role
in
the
prevention
and
detection
of
the
euro
against
counterfeiting
.
Die
EZB
spielt
bei
der
Verhinderung
und
Aufdeckung
von
Euro-Fälschungen
eine
aktive
Rolle
.
ECB v1