Übersetzung für "In practical use" in Deutsch
The
known
clamping
closure
is
extremely
convenient
and
reliable
in
practical
use.
Der
bekannte
Klemmverschluss
ist
im
praktischen
Gebrauch
äusserst
bequem
und
zuverlässig
zu
handhaben.
EuroPat v2
In
practical
use,
phosphorus
is
frequently
employed
in
silicon
as
a
conductivity-determining
ion.
In
der
Praxis
wird
Phosphor
als
leitfähigkeitsbestimmendes
Ion
in
Silicium
häufig
benutzt.
EuroPat v2
Inaddition,
trainees
received
training
in
practical
arithmeticand
computer
use.
Außerdem
erhielten
die
Auszubildenden
Unterricht
in
praktischer
Arithmetik
und
Computer-Nutzung.
EUbookshop v2
In
practical
use,
these
known
filling
devices
have
proven
more
or
less
effective.
Diese
bekannten
Stopfgeräte
haben
sich
in
der
Praxis
mehr
oder
weniger
gut
bewährt.
EuroPat v2
These
known
filling
devices
have
proven
more
or
less
satisfactory
in
practical
use.
Diese
bekannte
Vorrichtung
hat
sich
in
der
Praxis
mehr
oder
weniger
gut
bewährt.
EuroPat v2
The
rotors
of
pressure
wave
superchargers
in
practical
use
in
internal
combustion
engines
are
all
supported
in
sliding
bearings.
Die
Rotoren
der
bei
Verbrennungsmotoren
praktisch
eingesetzten
Druckwellenlader
sind
durchwegs
in
Gleitlagern
gelagert.
EuroPat v2
This
shaft
clutch
has
been
well
proven
in
practical
use.
Diese
Wellenkupplung
hat
sich
in
der
Praxis
vielfach
bewährt.
EuroPat v2
In
practical
use
of
the
connecting
device,
the
ECG
electrodes
21
are
fastened
to
a
patient?s
body.
Bei
Benutzung
der
Anschlußvorrichtung
werden
die
EKG-Elektroden
21
am
Körper
des
Patienten
befestigt.
EuroPat v2
These
values
have
been
proven
as
particularly
advantageous
in
practical
use.
Diese
Werte
haben
sich
in
der
Praxis
als
besonders
vorteilhaft
herausgestellt.
EuroPat v2
In
practical
use,
a
distance
X
of
0.5
mm
is
considered
optimal.
In
der
Praxis
wird
ein
Abstand
X
von
0,5
mm
als
optimal
angesehen.
EuroPat v2
However,
there
are
only
a
few
proven
processes
in
practical
use.
Es
gibt
jedoch
in
der
Praxis
nur
wenig
bewährte
Verfahren.
EuroPat v2
Three
kinds
of
packing
for
belts
have
proved
themselves
in
practical
use
and
have
found
acceptance.
Drei
Verpackungsformen
für
Gurte
haben
sich
bislang
praktisch
bewährt
und
durchgesetzt.
EuroPat v2
We
also
test
other
product
properties
that
are
relevant
in
practical
use.
Wir
testen
darüber
hinaus
weitere
Produkteigenschaften,
die
für
die
Praxis
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
The
software
has
already
successfully
proven
itself
in
practical
use
at
Integrity.
Bei
Integrity
hat
sich
die
Software
im
praktischen
Einsatz
bereits
erfolgreich
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
spawning
container
is
quickly
assembled
and
very
practical
in
use.
Der
Ablaichbehälter
ist
schnell
zusammengebaut
und
sehr
praktisch
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
extent
to
which
these
actually
apply
often
only
becomes
apparent
in
practical
use.
Inwieweit
diese
tatsächlich
zutreffen,
zeigt
sich
häufig
erst
im
Praxiseinsatz.
ParaCrawl v7.1
This
is
extremely
convenient
and
helpful,
especially
in
practical
use.
Das
ist
gerade
im
Praxiseinsatz
extrem
komfortabel
und
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
Since
October
2017,
this
new
equipment
has
proven
itself
in
hard,
practical
use.
Diese
bewähren
sich
seit
Oktober
2017
im
harten
Praxiseinsatz.
ParaCrawl v7.1
The
device
is
really
easy
to
install
and
very
practical
in
use.
Das
Gerät
ist
wirklich
einfach
zu
installieren
und
sehr
praktisch
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1