Übersetzung für "In order to foster" in Deutsch
China
is
already
behaving
in
this
way
in
order
to
foster
local
industries.
China
verhält
sich
schon
jetzt
so,
um
seine
heimischen
Industrien
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
EIB
should
also
be
supported
in
issuing
project
bonds
in
order
to
foster
growth.
Die
EIB
sollte
ebenfalls
dabei
unterstützt
werden,
Projektanleihen
zur
Wachstumsförderung
aufzulegen.
TildeMODEL v2018
The
EIB
should
also
be
supported
to
issue
project
bonds
in
order
to
foster
growth.
Die
EIB
sollte
ebenfalls
dabei
unterstützt
werden,
Projektanleihen
zur
Wachstumsförderung
aufzulegen.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
issue
of
political
risk
needs
to
be
resolved
in
order
to
foster
private
financing.
So
muss
insbesondere
die
Frage
des
politischen
Risikos
gelöst
werden,
um
private
Investitionen
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
A
Circa
database
has
been
created
in
order
to
foster
dialogue
between
the
members
of
the
Management
Group
and
the
Commission.
Zur
Förderung
des
Dialogs
zwischen
den
Mitgliedern
der
Verwaltungsgruppe
und
der
Kommission
wurde
eine
Circa-Datenbank
geschaffen.
TildeMODEL v2018
But,
in
order
to
foster
such
a
partnership,
they
must
first
alter
their
negative
perceptions
of
each
other.
Doch
um
eine
solche
Partnerschaft
aufzubauen,
müssen
sie
zunächst
ihre
negativen
Vorstellungen
voneinander
verändern.
News-Commentary v14
The
Community
is
taking
an
active
part
in
the
discussions
both
within
the
OECD
and
GATT
in
order
to
foster
further
market
liberalization.
Ihre
Mitgliedstaaten
verfolgen
mit
Interesse
die
Bemühungen
der
IDA-Führung
um
Beschaffung
zusätzlicher
Mittel
für
die
Gesellschaft.
EUbookshop v2
The
application
of
theantitrust
rules
focused
on
cross-border
issues
and
cases
in
order
to
foster
the
emergence
of
trade
between
Member
States.
Angelegenheiten
und
Fälle
mit
dem
Ziel,
den
Aufbau
von
Geschäftsbeziehungen
zwischen
den
Mitgliedstaaten
zu
fördern.
EUbookshop v2
For
the
non-regulated
professions,
and
in
order
to
foster
mobility,
non-binding
information
tools
have
been
created.
Es
wurden
rechtlich
nicht
verbindliche
Informationsinstrumente
für
die
nichtreglementierten
Berufe
und
zur
Förderung
der
Mobilität
geschaffen.
EUbookshop v2
In
order
to
foster
cohesion
in
Europe,
it
is
essential
to
achieve
a
good
level
of
mutual
understanding
within
Europe.
Um
in
Europa
einen
Zusammenhalt
zu
erreichen,
muß
das
gegenseitige
Verständnis
innerhalb
Europas
gefördert
werden.
EUbookshop v2