Übersetzung für "In order to define" in Deutsch
The
criticality
of
the
data
needs
to
be
assessed
in
order
to
define
the
level
of
confidentiality
.
Die
Bedeutung
der
Daten
muss
bewertet
werden
,
um
den
Vertraulichkeitsgrad
festzulegen
.
ECB v1
In
order
to
define
the
current
document
as
a
master
document,
it
has
to
be
saved
first.
Um
das
aktuelle
Dokument
als
Master-Dokument
festzulegen,
muss
es
zuerst
gespeichert
werden.
KDE4 v2
He
called
for
a
new
political
judgement
in
which
statesmen
look
to
the
emerging
global
reality
in
order
to
define
their
national
interests.
Konzentrationsniveau
notwendig
ist
und
keine
Möglichkeit
besteht,
die
Arbeitsstation
zu
verlassen.
EUbookshop v2
Binders
are
used
in
order
to
define
the
position
of
branching
conductors.
Abbinder
werden
dazu
verwendet,
um
die
Position
abzweigender
Leitungen
zu
definieren.
EuroPat v2
A
visit
to
your
premises
is
necessary
before
the
installation
in
order
to
define:
Vor
dem
Einbau
ist
ein
Besuch
vor
Ort
notwendig,
um
Folgendes
festzustellen:
CCAligned v1
Afterwards,
the
tunnel
contact
layer
is
structured
in
order
to
define
an
aperture.
Danach
wird
die
Tunnelkontaktschicht
strukturiert,
um
eine
Apertur
zu
erzeugen.
EuroPat v2
In
order
to
clearly
define
the
flow,
two
boundary
conditions
have
to
be
fulfilled.
Um
die
Strömung
eindeutig
zu
bestimmen
sind
zwei
Randbedingungen
zu
erfüllen.
EuroPat v2
Further
sensors
may
advantageously
be
provided
in
order
to
better
define
the
error
message.
Vorzugsweise
können
weitere
Sensoren
vorhanden
sein,
um
diese
Fehlermeldung
einzugrenzen.
EuroPat v2
It
is
attached
there
in
order
to
define
its
position.
Dort
wird
er
entsprechend
befestigt,
um
seine
Position
festzulegen.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
company
applies
and
individual
approach
to
customers,
in
order
to
define
their
needs
and
ensure
their
implementation.
Aus
diesem
Grund
kann
Firma
kundenindividuelle
Bedürfnisse
genau
definieren
und
deren
Erfüllung
sichern.
CCAligned v1
He
wants
to
live
art,
experience
art
unobstructed,
in
order
to
define
himself.
Er
will
das
Sein
der
Kunst
erleben
um
sich
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
Then
necessary
interfaces
arise
in
order
to
clearly
define
theresponsibilities.
Dabei
entstehen
naturgemäß
Schnittstellen,
die
notwendig
sind,
um
Verantwortung
klar
abzugrenzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
sufficient
in
order
to
define
our
position
and
to
show
our
determination.
Das
reicht
aus,
um
unseren
Standpunkt
und
unsere
Entschlossenheit
zum
Ausdruck
zu
bringen.
Europarl v8