Übersetzung für "In order to cover" in Deutsch
The
amount
of
Wettbewerbshilfe
was
approved
in
order
to
cover
losses
during
restructuring.
Die
Wettbewerbshilfe
war
zum
Zwecke
der
Verlustdeckung
während
der
Umstrukturierung
genehmigt
worden.
DGT v2019
As
a
result,
the
definition
of
financial
institutions
must
be
widened
in
order
to
cover
such
activities.
Folglich
muß
die
Definition
von
finanziellen
Einrichtungen
deren
Aktivitäten
abdecken.
JRC-Acquis v3.0
Wellington
chose
to
check
the
relief
attempt
at
the
small
village
of
Fuentes
de
Oñoro,
leaving
his
line
of
retreat
exposed
in
order
to
cover
all
routes
to
Almeida.
Wellington
wählte
das
kleine
Dorf
Fuentes
de
Oñoro,
um
diesen
Entlastungsversuch
aufzuhalten.
Wikipedia v1.0
Asymmetrical
interpretation
arrangements
should
be
used
more
effectively
in
order
to
cover
all
official
languages.
Asymmetrische
Verdolmetschung
sollte
effektiver
genutzt
werden,
um
alle
offiziellen
Sprachen
abzudecken.
TildeMODEL v2018
I
will
charge
the
rich
more
in
order
to
cover
your
costs.
Ich
berechne
den
Reichen
mehr,
um
Eure
Kosten
zu
decken.
OpenSubtitles v2018
Therefore
in
order
to
cover
larger
areas
satisfactorily,
a
press
has
to
be
used.
Um
größere
Flächen
einwandfrei
zu
beschichten,
muß
man
deshalb
eine
Presse
anwenden.
EuroPat v2
A
mask
is
produced
in
order
to
cover
a
photo-sensitive
glass
plate
with
this
mask.
Es
wird
eine
Maske
hergestellt,
um
damit
eine
photosensible
Glasplatte
abzudecken.
EuroPat v2