Übersetzung für "In order to achieve this goal" in Deutsch

In order to achieve this goal, the cartelists organised price coordination meetings at all levels of European management.
Um dies zu erreichen, veranstalteten die Kartellmitglieder Preiskoordinationssitzungen auf allen europäischen Management-Ebenen.
TildeMODEL v2018
In order to achieve this goal, this initiative focuses on the following operational objectives:
Um dies zu erreichen, konzentriert sich die Initiative auf folgende operative Ziele:
TildeMODEL v2018
In order to achieve this goal, the problem of environmental crime needs to be tackled.
Um dieses Ziel zu verwirklichen, muss das Problem der Umweltkriminalität gelöst werden.
TildeMODEL v2018
In order to achieve this goal, selection and screening methods must be accessible to all.
Um dies zu erreichen, müssen die Auswahl- und Screeningmethoden allen zugänglich sein.
EUbookshop v2
In order to achieve this goal, the association wants to work for:
Um dieses Ziel zu erreichen, möchte der Verein für:
ParaCrawl v7.1
In order to achieve this goal in a sustainable manner, the accommodation companies are also involved.
Um diese Zielsetzung nachhaltig zu erreichen werden auch die Beherbergungsbetriebe eingebunden.
ParaCrawl v7.1
In order to achieve this goal, we will live up to the following good practices:
Um dieses Ziel zu erreichen, erfüllen wir die folgenden guten Praktiken:
ParaCrawl v7.1
In order to achieve this ambitious goal, new hydraulic connecting systems need to be realised.
Um dieses ambitionierte Ziel zu erreichen, mussten hydraulisch neue Verschaltungen realisiert werden.
ParaCrawl v7.1
In order to achieve this goal Vertaalbureau Günther works on the basis of three principles:
Um dieses Ziel zu erreichen, geht Übersetzungsbüro Günther von drei Prinzipien aus:
CCAligned v1
In order to achieve this goal, we offer you:
Um dieses Ziel zu erlangen bieten wir Ihnen:
CCAligned v1
In order to achieve this goal, we support you with the following services:
Um dieses Ziel zu erreichen, unterstützen wir Sie mit folgenden Leistungen:
CCAligned v1
In order to achieve this goal, the bicycle must comply with the following requirements:
Um dieses Ziel zu erzielen muss das Fahrrad mit den folgenden Anforderungen übereinstimmen:
ParaCrawl v7.1
In order to achieve this goal, you need creative, motivated and helpful specialists.
Um dies zu erreichen, braucht es kreative, motivierte und hilfsbereite Spezialisten.
ParaCrawl v7.1
It is not necessary to re-invent every gear again in order to achieve this goal.
Um dieses Ziel zu erreichen, muss nicht jedes Getriebe neu erfunden werden.
ParaCrawl v7.1
In order to achieve this goal, we had to write down some rules.
Um dieses Produktionsziel zu erreichen, mussten wir einige Regeln aufstellen.
ParaCrawl v7.1
This means that personal data is collected and processed in order to achieve this goal.
Um dieses Ziel zu erreichen, werden personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The strategic alignment will be continuously refined in order to achieve this goal.
Um dieses Ziel zu erreichen, wird die strategische Ausrichtung kontinuierlich weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
What does SIMACO do in order to achieve this goal?
Was tut SIMACO, um dieses Ziel zu erreichen?
ParaCrawl v7.1
What are the compromises we are willing to make in order to achieve this goal?
Zu welchen Kompromissen sind wir bereit, um unser Ziel zu erreichen?
ParaCrawl v7.1
Experience has shown that economic regulation is needed in order to achieve this goal.
Die Erfahrung hat gezeigt, daß zur Erreichung dieses Ziels eine regulierte Wirtschaft erforderlich ist.
Europarl v8
In order to achieve this goal, the Parties will prepare, communicate and maintain successive nationally determined contributions.
Zur Verwirklichung dieses Ziels werden die Vertragsparteien aufeinanderfolgende national festgelegte Beiträge ausarbeiten, mitteilen und beibehalten.
DGT v2019
In order to achieve this goal, some Member States will have to reflect on how they adapt their State aid policies.
Einige Mitgliedstaaten müssen über eine Anpassung ihrer Beihilfepolitik nachdenken, wollen sie dieses Ziel erreichen.
TildeMODEL v2018
In order to achieve this goal, it is essential to safeguard social cohesion by pursuing an active social policy.
Um dieses Ziel zu erreichen, muss der soziale Zusammenhalt durch eine aktive Sozialpolitik gewahrt werden.
TildeMODEL v2018
In order to achieve this goal, industry, Commission and Member States have to make all possible efforts.
Zur Verwirklichung dieses Ziels müssen Industrie, Kommission und Mitgliedstaaten alle ihnen möglichen Anstrengungen erbringen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

achievable goal achieve a goal achieved goals goal achievement
in order to achieve this goal to achieve this goal in order to achieve this in order to achieve
achievement of goals achieving goals