Übersetzung für "Achieving goals" in Deutsch

We talked previously about trade policy as an instrument for achieving other goals.
Wir haben zuvor über Handelspolitik als ein Mittel zur Erreichung anderer Ziele gesprochen.
Europarl v8
Achieving these goals will also result in a safe society.
Wenn diese Ziele erreicht werden, wird ferner eine sichere Gesellschaft geschaffen.
Europarl v8
All these green countries are achieving millennium development goals.
All diese grünen Länder erreichen die Milleniumentwicklungsziele.
TED2013 v1.1
Achieving these goals requires fulfilling several conditions.
Um diese Ziele zu erreichen, müssen mehrere Voraussetzungen erfüllt sein.
News-Commentary v14
The principal, substantive means of achieving our goals remains through the system of multilateral negotiation.
Das Hauptmittel zur Erreichung unserer Ziele bleibt das System der multilateralen Verhandlungen.
TildeMODEL v2018
The fact that financing is linked to efficiency targets contributes to achieving the desired goals.
Die Bindung der Finanzierung an Effizienzziele trägt zur Verwirklichung der anvisierten Ziele bei.
TildeMODEL v2018
Competition policy will contribute towards achieving those goals.
Die Wettbewerbspolitik wird dazu beitragen, diese Ziele zu erreichen.
TildeMODEL v2018
The following measures, among others, can contribute to achieving these goals:
Unter anderem folgende Maßnahmen können zum Erreichen dieser Ziele beitragen:
TildeMODEL v2018
Achieving such ambitious goals necessitates integration of environmental concerns into sectoral policies.
Diese ehrgeizigen Ziele erfordern die Einbeziehung von Umwelterwägungen in die sektorbezogene Politik.
TildeMODEL v2018
The findings of the evaluation show that the Programme has been successful in achieving its main goals.
Die Ergebnisse der Bewertung zeigen, dass das Programm seine Hauptziele erreicht hat.
TildeMODEL v2018
Support for rural development shall contribute to achieving the following goals:
Die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums trägt zur Verwirklichung folgender Ziele bei:
TildeMODEL v2018
Intelligent Transport Systems will help us make progress towards achieving these goals.
Intelligente Verkehrssysteme werden uns beim Erreichen dieser Ziele weiter voranbringen.
TildeMODEL v2018
What is currently preventing you from achieving your goals?
Was hindert Sie jetzt daran, Ihre Ziele zu erreichen?
TildeMODEL v2018
They can be essential for achieving policy goals.
Sie können für das Erreichen politischer Ziele von entscheidender Bedeutung sein.
TildeMODEL v2018
Cohesion policy also contributes to achieving the Lisbon goals.
Auch die Kohäsionspolitik trägt zur Verwirklichung der Lissabon-Ziele bei.
TildeMODEL v2018
Webster defines success as the action of achieving one's goals.
Webster definiert Erfolg als das Erreichen seiner Ziele.
OpenSubtitles v2018
He's always supported me in achieving my goals.
Er hat mich bei der Erreichung meiner Ziele immer unterstützt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

achievement goals achieving goals goals achieved goal achieved
to achieve this goal achieve your goals achievable goal achieve goals
goal achievement achieved goals