Übersetzung für "In need thereof" in Deutsch
The
present
invention
further
relates
to
a
method
of
e.g.
inhibiting
the
chemotactic
activation
of
neutrophils,
or
of
inhibiting
cartilage
matrix
degradation
in
mammals,
and
of
treating
disorders
responsive
thereto,
which
comprises
administering
to
a
mammal
in
need
thereof
an
effective
amount
of
a
compound
of
the
invention
or
of
a
pharmaceutical
composition
comprising
a
said
compound
in
combination
with
one
or
more
pharmaceutically
acceptable
carriers.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
weiterhin
auf
ein
Verfahren
zur
Inhibierung
der
chemotaktischen
Aktivierung
von
neutrophilen
Granulozyten,
oder
zur
Inhibierung
des
Abbaus
von
Knorpelgrundsubstanz
in
Säugern,
und
zur
Behandlung
von
Krankheiten,
welche
darauf
ansprechen,
welches
darin
besteht,
dass
einem
Säuger,
der
dessen
bedarf,
eine
wirksame
Menge
einer
erfindungsgemässen
Verbindung
oder
eines
pharmazeutischen
Präparates,
das
eine
solche
Verbindung
in
Kombination
mit
einem
oder
mehreren
pharmazeutisch
annehmbaren
Trägern
enthält,
verabreicht
wird.
EuroPat v2
The
invention
further
more
particularly
relates
to
a
method
of
treating
and
ameliorating
inflammatory
and
arthritic
disorders
in
mammals,
such
as
rheumatoid
arthritis,
which
comprises
administering
to
a
mammal
in
need
thereof
an
effective
amount
of
a
compound
of
the
invention,
or
of
a
pharmaceutical
composition
comprising
a
compound
of
the
invention
in
combination
with
one
or
more
pharmaceutically
acceptable
carriers.
Die
Erfindung
bezieht
sich
ferner
insbesondere
auf
ein
Verfahren
zur
Behandlung
und
Heilung
von
inflammatorischen
und
arthritischen
Krankheiten
in
Säugern,
wie
rheumatischer
Arthritis,
welches
darin
beteht,
dass
einem
Säuger,
der
dessen
bedarf,
eine
wirksame
menge
einer
Verbindung
der
Erfindung
oder
eines
pharmazeutischen
Präparates,
das
eine
erfindungsgemässe
Verbindung
in
Kombination
mit
einem
oder
mehreren
pharmazeutisch
annehmbaren
Trägern
enthält,
verabreicht
wird.
EuroPat v2