Übersetzung für "In my profession" in Deutsch

Water never hurt anybody, Miss Bergen, especially in my profession.
Wasser schadet nicht, besonders in meinem Beruf.
OpenSubtitles v2018
Clarity of formulation is essential in my profession also.
Auch in meinem Beruf sind klare Formulierungen sehr wichtig.
OpenSubtitles v2018
I was arrested while engaging in my profession as physician.
Ich wurde verhaftet, als ich meiner Arbeit nachging.
OpenSubtitles v2018
One has to take chances in my profession, doctor.
In meinem Beruf muss man Risiken eingehen, Doktor.
OpenSubtitles v2018
Sometimes, in my profession, you get lucky.
Manchmal hat man in meinem Beruf Glück.
OpenSubtitles v2018
Even in my profession weare prepared to make investments.
Selbst in meinem Beruf sind Spesen nicht immer zu umgehen.
OpenSubtitles v2018
I stand high in my profession, and I believe I've earned that esteem.
Ich bin in meinem Beruf erfolgreich und habe mir die Anerkennung verdient.
OpenSubtitles v2018
Inspector, men in my profession die every day.
Herr Inspektor, jeden Tag sterben Männer aus meinem Berufsstand.
OpenSubtitles v2018
I'm sorry, Draco, but in my profession, I can't.
Tut mir Leid, Draco, aber in meinem Metier kann ich nicht...
OpenSubtitles v2018
I'll happily admit there's a measure of cruelty also in my profession.
Ich gebe gerne zu, dass es auch in meinem Beruf Grausamkeit gibt.
OpenSubtitles v2018
Yeah, this is what we call, in my profession, a "walk over."
Ja, sowas nennt man in meiner Branche einen "Durchmarsch".
OpenSubtitles v2018
In my profession it's the Holy Grail.
In meinem Beruf gilt er als der Heilige Gral.
OpenSubtitles v2018
I'm not a big man in my profession.
Ich bin kein großer Mann in meinem Beruf.
OpenSubtitles v2018
In my profession, that's a rather unpleasant thing to think about.
In meinem Beruf ist das eher eine unerfreuliche Vorstellung.
OpenSubtitles v2018
In my profession, we believe in luck.
In meinem Beruf glaubt man an Glück.
OpenSubtitles v2018
Though, in my profession, we say that the customer is always wrong.
In meinem Berufsfeld pflegen wir zu sagen, das Kunden Unrecht haben.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in the profession what is your profession the profession in my profession
professedly by profession Profession profess
my profession professed