Übersetzung für "In my job" in Deutsch

Stanley was instrumental in my getting this job.

Stanley war mir dabei behilflich, diesen Job zu bekommen.

TED2020 v1

So in my job, on a daily basis, I get to produce scientific evidence against existential loneliness.

In meinem Job darf ich tagtäglich wissenschaftliche Beweise gegen existentielle Einsamkeit erbringen.

TED2020 v1

In my job I've learned to keep a sharp eye on men, Inspector.

In meinem Beruf muss man Männer ganz genau betrachten, Inspektor.

OpenSubtitles v2018

In my new job, however, I want to guide European agriculture along this road.

In meiner neuen Funktion mussich aber die europaeische Agrarpolitik in diese Richtung umstellen.

TildeMODEL v2018

At least in my job, it's an occupational hazard.

In meinem Job jedenfalls, ist es Berufsrisiko.

OpenSubtitles v2018

Going after criminals is in my job description.

Auf Verbrecher Jagd zu machen, steht in meiner Stellenbeschreibung.

OpenSubtitles v2018

Thanks, but I'm happy in my current job.

Danke, aber ich bin glücklich mit meinem derzeitigen Job.

OpenSubtitles v2018

It's not, as they say, in my job description.

Ich würde nicht sagen, dass das in meiner Jobbeschreibung steht.

OpenSubtitles v2018

There are no Sundays in my job.

In meinem Beruf gibt es keinen Sonntag.

OpenSubtitles v2018

I have goals in my job.

Ich habe Ziele in meinem Beruf.

OpenSubtitles v2018

In my job, social compassion is much more important than the right diploma.

In meinem Fach ist soziales Engagement viel wichtiger als das richtige Diplom.

OpenSubtitles v2018

In my job, the border between therapy and personal life must be impenetrable.

In meinem Beruf muss die Grenze zwischen Privatleben und Therapie respektiert werden.

OpenSubtitles v2018

She's in my house, my job, my bed.

Sie ist in meinem Haus, meinem Job, meinem Bett.

OpenSubtitles v2018

In my job you can't help but notice how unfair society is.

In meinem Job erlebt man eben, wie ungerecht die Gesellschaft ist.

OpenSubtitles v2018

Physically restraining someone is not in my job description.

Jemanden körperlich festzuhalten gehört nicht zu meiner Job-Beschreibung.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe