Übersetzung für "In its turn" in Deutsch

Subsequently, the European Council in its turn will examine these strategies.
Diese Strategien werden anschließend wiederum vom Europäischen Rat selbst einer Überprüfung unterzogen.
Europarl v8
This in its turn is closely related to the principle of the separation of powers.
Und dieser wiederum ist eng verbunden mit dem Grundsatz der Trennung der Gewalten.
Europarl v8
Lützel was a daughter house of Bellevaux Abbey, in its turn the first daughter house of Morimond.
Bellevaux wiederum war das erste Tochterkloster der Primarabtei Morimond.
Wikipedia v1.0
The pressure turns a turbine which in its turn fuels a generator.
Dieser treibt eine Turbine an, welche wiederum einen Generator betreibt.
WMT-News v2019
In May 1992 the Council, in its turn, recognized, amongst other aspects, that:
Der Rat erkannte seinerseits in einer Entschließung vom Juni 1992 folgendes an:
TildeMODEL v2018
This in its turn slows down growth and employment creation.
Hierdurch werden wiederum Wachstum und Arbeitsplatzbeschaffung verlangsamt.
TildeMODEL v2018
That would, in its turn, have a further positive impact on its economic situation and profitability.
Dies wiederum dürfte die wirtschaftliche Lage und die Rentabilität des Wirtschaftszweigs positiv beeinflussen.
DGT v2019
This in its turn hampers effective government and, consequently, effective economic policy.
Dies wiederum beeinträchtigt eine effiziente Verwaltungsführung und somit auch eine effiziente Wirtschafts­politik.
TildeMODEL v2018
The Council examines this new draft, which it may amend in its turn.
Der Rat prüft diesen neuen Entwurf, den er seinerseits abändern kann.
EUbookshop v2
A disability may, in its turn, give rise to a handicap (social disadvantage).
Eine Funktionseinschränkung wiederum kann zu einer Behinderung (soziale Benachteiligung) führen.
EUbookshop v2
In its turn, a high crude marriage rate does not necessarily result in a higher divorce rate.
Eine hohe Eheschließungsziffer wiederum führt nicht notwendigerweise zu einer höheren Scheidungsziffer.
EUbookshop v2
Due to the holding power of switch drive 3, it is kept in its turn-on position.
Er wird durch die Haltekraft des Schaltantriebs 3 in seiner Einschaltstellung gehalten.
EuroPat v2
The code signal, in its turn, can be produced in different ways.
Das Codesignal seinerseits kann dabei in verschiedener Weise erzeugt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

turn down for turn by turn it over turn
turning down in turn for turn by turn in his turn
turn-by-turn directions out of turn