Übersetzung für "In iceland" in Deutsch
The
fall-out
from
the
financial
crisis
is
still
very
much
evident
in
Iceland.
Die
Auswirkungen
der
Finanzkrise
sind
in
Island
immer
noch
sehr
deutlich
zu
spüren.
Europarl v8
Likewise,
the
EU
should
not
expect
too
much
in
relation
to
Iceland,
either.
Gleichermaßen
sollte
die
EU
in
Verbindung
mit
Island
auch
nicht
zu
viel
erwarten.
Europarl v8
The
customs
duties
applicable
to
the
following
products
originating
in
Iceland
shall
be
zero:
Für
die
folgenden
Waren
mit
Ursprung
in
Island
betragen
die
Zollsätze
null:
DGT v2019
The
volcanic
eruption
in
Iceland
should
be
a
warning
to
all
of
us.
Der
Vulkanausbruch
in
Island
sollte
uns
allen
eine
Warnung
sein.
Europarl v8
Mr
President,
as
has
already
been
said,
no
one
could
have
predicted
the
recent
events
in
Iceland.
Herr
Präsident,
wie
schon
erwähnt
konnte
niemand
die
Ereignisse
in
Island
voraussehen.
Europarl v8
The
national
security
measures
applicable
to
domestic
air
services
in
Iceland
provide
an
adequate
level
of
protection.
Die
geltenden
nationalen
Sicherheitsvorkehrungen
für
Inlandsflüge
in
Island
bieten
ausreichenden
Schutz.
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Iceland:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
Islands:
DGT v2019
The
following
shall
be
considered
as
wholly
obtained
in
the
Community
or
in
Iceland:
Als
in
der
Gemeinschaft
oder
in
Island
vollständig
gewonnen
oder
hergestellt
gelten:
DGT v2019
No
such
scheme
currently
operates
in
Iceland
or
Liechtenstein.
Ein
solches
System
wird
derzeit
weder
in
Island
noch
in
Liechtenstein
angewandt.
DGT v2019
However,
due
to
economic
constraints,
the
participation
of
Iceland
in
the
GNSS
programmes
should
be
suspended
temporarily.
Die
Beteiligung
Islands
an
den
GNSS-Programmen
sollte
aus
wirtschaftlichen
Gründen
vorübergehend
ausgesetzt
werden.
DGT v2019
Why
is
the
situation
in
Iceland
better?
Warum
ist
die
Situation
in
Island
besser?
Europarl v8
Women
in
Iceland
took
the
day
off.
Frauen
in
Island
nahmen
sich
diesen
Tag
frei.
TED2020 v1
I've
walked
a
lot
in
the
mountains
in
Iceland.
Ich
bin
viel
gewandert
in
den
Bergen
von
Island.
TED2020 v1
This
is
a
list
of
universities
in
Iceland.
Dies
ist
eine
Liste
der
Universitäten
in
Island.
Wikipedia v1.0