Übersetzung für "In human terms" in Deutsch
Conflict
and
instability
is
costly
in
human
terms.
Konflikte
und
Instabilität
sind
in
menschlicher
Hinsicht
kostenaufwendig.
TildeMODEL v2018
Examined
in
human
and
economic
terms,
Moldova
is
faring
very
badly.
In
menschlicher
wie
auch
in
wirtschaftlicher
Hinsicht
geht
es
Moldau
sehr
schlecht.
Europarl v8
He
wasn't
just
small
in
human
terms.
Er
war
nicht
nur
nach
menschlichen
Maßstäben
klein.
OpenSubtitles v2018
Still,
in
human
terms,
he's
deplorable.
Nach
menschlichen
Maßregeln
ist
er
immer
noch
bedauernswert.
OpenSubtitles v2018
They
don't
think
in
human
words
or
terms.
Sie
sind
nicht
in
menschlichen
Worten
oder
Begriffen
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
prayer
allows
us
to
get
out
of
situations
that
are
hopeless
in
human
terms.
In
der
Tat
hilft
das
Gebet,
aus
menschlich
verzweifelten
Situationen
herauszukommen.
ParaCrawl v7.1
In
human
terms,
the
East
holds
much
for
its
Western
neighbours.
In
menschlicher
Hinsicht
bietet
der
Osten
dem
Westen
sehr
viel.
ParaCrawl v7.1
Although
you
can
hear,
it
is
not
audible
in
human
terms.
Obwohl
du
hören
kannst,
ist
es
nicht
hörbar
in
menschlichen
Begriffen.
ParaCrawl v7.1
I
speak
in
human
terms
because
of
the
weakness
of
your
flesh.
Ich
rede
menschlich,
wegen
der
Schwachheit
eures
Fleisches.
ParaCrawl v7.1
What
human
being
in
human
terms
would
get
through?
Welches
Menschenseinswesen
in
menschlichen
Bezügen
würde
hineingelangen?
ParaCrawl v7.1