Übersetzung für "In his stead" in Deutsch

And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
Da Hadad starb, ward König an seiner Statt Samla von Masrek.
bible-uedin v1
Topple him from his bloody throne, and rule in his stead.
Ihn von seinem blutigen Thron stürzen und an seiner Stelle herrschen.
OpenSubtitles v2018
He sends his brother Prince Oberyn to attend the royal wedding in his stead.
Er schickt seinen Bruder Prince Oberyn um an seiner statt der Hochzeit beizuwohnen.
OpenSubtitles v2018
Who's to say what I would have done in his stead?
Wer kann schon sagen, was ich an seiner Stelle getan hätte?
OpenSubtitles v2018
He asked me to come in his stead.
Er bat mich, an seiner Stelle zu kommen.
OpenSubtitles v2018
The emperor has named you in his stead.
Der Kaiser ernennt dich an seiner Statt.
OpenSubtitles v2018
And I am, uh— I am here in his stead.
Und ich... Ich bin an seiner Stelle hier.
OpenSubtitles v2018
You ride in his stead in the next round of combat.
Du reitest in der nächsten Runde an seiner Statt.
OpenSubtitles v2018
And Hezekiah his son reigned in his stead.
Und sein Sohn Hiskia ward König an seiner Statt.
ParaCrawl v7.1
And Joachin his son reigned in his stead.
Und sein Sohn Jojachin ward König an seiner Statt.
ParaCrawl v7.1
And Asa his son reigned in his stead.
Und Assa, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
ParaCrawl v7.1
And Abijam his son reigned in his stead.
Sein Sohn Abija wurde König an seiner Stelle.
ParaCrawl v7.1
And Jehoram his son reigned in his stead.
Sein Sohn Joram wurde König an seiner Stelle.
ParaCrawl v7.1
And Jehoshaphat his son reigned in his stead.
Und Josaphat, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
ParaCrawl v7.1
Rehoboam his son reigned in his stead.
Und sein Sohn Rehabeam ward König an seiner Statt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in their stead good stead in her stead in his stead
in good stead in my stead steads in your stead
in its stead stead