Übersetzung für "In hell" in Deutsch

For seven days now, they have been living, surviving in an absolute hell.
Seit nunmehr sieben Tagen leben und überleben sie in einer absoluten Hölle.
Europarl v8

Without the euro, the Irish economy would be in hell at the moment.
Ohne den Euro würde die irische Wirtschaft derzeit in der Hölle schmoren.
Europarl v8

At the workshop, in that beloved hell we share, we all give something.
In der Werkstatt, unserer geliebten Hölle, sind wir bereit zu geben.
TED2020 v1

May her place be in hell.
Möge ihr Platz in der Hölle sein.
GlobalVoices v2018q4

Will not in Hell be an abode for the infidels?
Ist nicht in Gahannam eine Herberge für die Ungläubigen?
Tanzil v1

In fact, Hell will engulf the disbelievers.
Und wahrlich, Gahannam wird die Ungläubigen einschließen.
Tanzil v1

Is there not in Hell room for the ungrateful?
Ist nicht in Gahannam eine Herberge für die Ungläubigen?
Tanzil v1

Then they will roast in Hell.
Dann werden sie doch in der Gahim brennen.
Tanzil v1

Him shall I soon roast in Hell.
Bald werde Ich ihn in Saqar brennen lassen.
Tanzil v1

Will not the home of disbelievers be in hell?
Ist nicht in Gahannam eine Herberge für die Ungläubigen?
Tanzil v1

Is there not in Hell a residence for the disbelievers?
Ist nicht in Gahannam eine Herberge für die Ungläubigen?
Tanzil v1

Is there not an abode for unbelievers in Hell?
Ist nicht in der Hölle ein Aufenthaltsort für die Ungläubigen?
Tanzil v1

Is there no place for unbelievers in Hell?
Ist nicht in der Hölle ein Aufenthaltsort für die Ungläubigen?
Tanzil v1

And indeed the sinners are in hell.
Und die Sittenlosen werden wahrlich in einem Höllenbrand sein,
Tanzil v1