Übersetzung für "In given time" in Deutsch
I
must
finish
in
a
given
time.
Ich
muss
in
vorgegebener
Zeit
fertig
werden.
Tatoeba v2021-03-10
She
finished
her
exercises
in
the
given
time.
Sie
ist
mit
ihren
Übungsaufgaben
in
der
vorgegebenen
Zeit
fertig
geworden.
Tatoeba v2021-03-10
The
clamping
pressure
is
increased
in
a
given
time
from
zero
to
the
maximum
value.
Der
Anpreßdruck
wird
in
einer
vorgegebenen
Zeit
von
0
auf
den
Maximalwert
erhöht.
EuroPat v2
The
program
monitors
changes
in
blood
pressure
in
a
given
time
interval.
Das
Programm
überwacht
Änderungen
des
Blutdrucks
in
einem
bestimmten
Zeitintervall.
ParaCrawl v7.1
The
winner
is
the
one
who
presses
most
grape
in
a
given
time.
Wer
die
meisten
Trauben
innerhalbÂ
einer
gegebenen
Zeit
zerquetscht,
gewinnt.
ParaCrawl v7.1
Fecal
matter
should
move
through
your
colon
easily
and
in
a
given
time.
Fäkale
Angelegenheit
sollte
durch
Ihren
Doppelpunkt
und
in
eine
gegebene
Zeit
leicht
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Only
one
transceiver
may
transmit
data
packets
in
a
given
time
slot.
In
einem
Zeitschlitz
darf
jeweils
nur
ein
Senderempfänger
Datenpakete
senden.
EuroPat v2
Automatically
resetting:
the
system
will
cancel
access
if
nobody
pass
in
given
time.
Automatisch
zurückstellend:
das
System
annulliert
Zugang
wenn
niemand
Durchlauf
in
gegebener
Zeit.
CCAligned v1
In
the
given
time
find
the
pairs.
In
der
vorgegebenen
Zeit
finden
Sie
die
Paare.
CCAligned v1
They
declared
delivered
in
time,
given
fakturka
online
signature
print.
Sie
erklärten,
in
der
Zeit,
da
fakturka
Online-Unterschrift
Druck
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
the
project
was
completed
in
the
given
time.
Dennoch
konnte
das
Projekt
in
der
vorgegebenen
Zeit
fertiggestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Try
to
move
as
far
as
you
can
in
the
given
time!
Versuchen
Sie,
soweit
Sie
in
der
vorgegebenen
Zeit
können
zu
verschieben!
ParaCrawl v7.1
Every
discrete
change
is
recorded
as
well
as
continuous
changes
in
a
given
time
grid.
Es
wird
jede
diskrete
Veränderung
aufgezeichnet
sowie
kontinuierliche
Änderungen
in
einem
vorgegebenen
Zeitabstand.
ParaCrawl v7.1
The
address
of
the
respective
church
will
be
given
in
good
time
to
the
group
leader
by
the
responsible
district
administrator.
Die
Anschrift
der
jeweiligen
Kirche
wird
dem
Gruppenleiter
rechtzeitig
vom
zuständigen
Bezirksverantwortlichen
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
All
clock
times
are
given
in
Universal
Time
(UT/GMT)
in
24-hour
format.
Alle
Uhrzeiten
sind
in
Universalzeit
(UT/GMT)
im
24-Stunden
Format.
ParaCrawl v7.1
One
must
also
understand
that
Yoga
is
given
in
time.
Man
muss
auch
verstehen,
daß
Yoga
zur
rechten
Zeit
gegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Try
to
fill-up
the
tattoo
in
the
given
time.
Versuchen
Sie,
füllen
Sie
das
Tattoo
in
der
vorgegebenen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Yet,
it
must
be
turned
in
at
a
given
time.
Es
muss
aber
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
ein
Ergebnis
abgeliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
method
allows
greater
volumes
of
data
to
be
transmitted
in
a
given
time.
Auf
diese
Weise
können
in
der
gleichen
Zeit
mehr
Daten
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Topics
and
dates
in
time
given
on
the
Website
of
the
Texterschmiede
admits.
Themen
und
Termine
werden
rechtzeitig
auf
der
Website
der
Texterschmiede
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
I
will
try
to
make
a
worthy
statement
in
the
time
given.
Ich
werde
versuchen
in
der
kurzen
Zeit
ein
würdiges
Statement
abzugeben.
ParaCrawl v7.1