Übersetzung für "In five years time" in Deutsch

In five years' time, with your help, we will have changed this continent.
In fünf Jahren werden wir diesen Kontinent mit Ihrer Hilfe verändert haben.
Europarl v8
A one-off review by the Commission in five years' time will suffice.
Eine einmalige Überprüfung seitens der Kommission in fünf Jahren genügt.
Europarl v8
What jobs will we still have in Europe in five years’ time?
Welche Arbeitsplätze werden wir in Europa in fünf Jahren noch haben?
Europarl v8
In addition, a review may prove necessary earlier than in five years' time.
Allerdings sollte eine Überprüfung seines Erachtens nicht erst nach fünf Jahren erfolgen.
TildeMODEL v2018
A substantive review of the strategy in five or six years’ time would be appropriate.
Eine umfassende Überprüfung der Strategie nach fünf oder sechs Jahren erscheint als angemessen.
TildeMODEL v2018
In five years' time our competitive position must be considerably improved.
In den kommenden fünf Jahren wird sich unsere Wettbewerbsfähigkeit deutlich verbessern.
TildeMODEL v2018
In five years' time, the game will be over.
In fünf Jahren ist das Spiel vorbei.
OpenSubtitles v2018
In four, five years' time, he'll get the Nobel Prize.
In vier, fünf Jahren kriegt er den Nobelpreis, ganz sicher.
OpenSubtitles v2018
The finalists, undefeated in five years, five-time world champion, Bull Hurley!
Der Titelverteidiger, seit fünf Jahren ungeschlagen, der fünfmalige Weltmeister Bull Hurley!
OpenSubtitles v2018
The sys­tem will be re-appraised in five years time.
In fünf Jahren soll das System neu bewertet werden.
EUbookshop v2
One third of banktransactions are expected to be virtual in five years’ time.
In fünf Jahren dürfte ein Drittel aller Bankgeschäfte online erfolgen.
EUbookshop v2
How does one want to be perceived in five or ten years' time?
Wie möchte man in fünf oder zehn Jahren wahrgenommen werden?
ParaCrawl v7.1
In five years' time, we must have at least 20 satellites in the sky.
In fünf Jahren müssen wir mindesten 20 Satelliten in der Umlaufbahn haben.
ParaCrawl v7.1
Three things that you would like to have done in five years‘ time.
Drei Dinge, die Du in fünf Jahren gemacht haben möchtest.
CCAligned v1
Will the manufacturer still exist in five years’ time?
Gibt es den Hersteller in fünf Jahren noch?
ParaCrawl v7.1
In five years' time she would be growing old.
In fünf Jahren würde sie alt wachsen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

from year to year time to time year on year five years out
five years at any time or times in five years time at any time and from time to time
a few times a year time after time