Übersetzung für "In every stage" in Deutsch
One
notable
observation
can
be
made
in
every
repair
stage.
In
jeder
Reparaturphase
lässt
sich
noch
eine
Besonderheit
beobachten.
QED v2.0a
We
add
more
value
to
your
products
in
every
processing
stage.
Wir
verleihen
Ihren
Produkten
bei
jeder
Verarbeitungsphase
mehr
Wert.
CCAligned v1
Particularly
bacteria
may
occur
in
every
single
production
stage.
Gerade
Mikroorganismen
können
in
allen
Produktionsstufen
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
System
Plus
provides
for
best
side-impact
protection
in
every
growth
stage.
Systems
Plus
sorgen
in
jeder
Wachstumsphase
für
besten
Seitenaufprallschutz.
ParaCrawl v7.1
An
apparatus
for
the
removal
of
particles
can
thus
be
provided
in
every
stage.
Eine
Vorrichtung
zur
Entfernung
von
Partikeln
kann
somit
in
jeder
Stufe
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Multi-part
knitting
tools
are
thus
securely
held
together
in
every
stage.
Mehrteilige
Strickwerkzeuge
sind
dabei
in
jedem
Stadium
sicher
zusammengehalten.
EuroPat v2
Investing
in
Romania
should
be
predictable,
transparent
and
cost-effective
in
every
stage
of
its
development!
Eine
Investition
in
Rumänien
soll
berechenbar,
transparent
und
allen
Phasen
kostengünstig
sein!
CCAligned v1
Quality
management
is
an
essential
element
in
every
stage
of
our
production
process.
Qualitätsmanagement
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
jeder
Phase
des
Produktionsprozesses
von
Euroma.
CCAligned v1
Prime
Force
supports
its
customers
in
every
stage
of
complex
IT
projects:
Prime
Force
unterstützt
seine
Kunden
in
sämtlichen
Teilschritten
komplexer
IT-Projekte:
CCAligned v1
With
our
customized
services,
we
support
you
in
every
stage
of
the
development
process.
Mit
unseren
maßgeschneiderten
Services
unterstützen
wir
Sie
in
allen
Phasen
des
Entwicklungsprozesses.
CCAligned v1
Crosslinkers
may
be
added
in
every
stage.
Die
Vernetzer
können
in
jeder
Stufe
zugegeben
werden.
EuroPat v2
This
provides
you
with
absolute
transparency
in
every
project
stage.
Dadurch
erlangen
Sie
absolute
Transparenz
in
jeder
Projektphase.
ParaCrawl v7.1
We
work
in
unity,
across
every
stage
of
our
value
chain.
In
jeder
Phase
unserer
Wertschöpfungskette
arbeiten
wir
einheitlich
zusammen.
CCAligned v1
We
will
inform
you
in
every
stage
of
tax
examination.
Wir
werden
Sie
in
jeder
Phase
der
Untersuchung
informieren.
ParaCrawl v7.1
Airknives
can
be
used
in
almost
every
stage
of
the
car
production
process.
Luftklingen
können
in
fast
jeder
Phase
des
Produktionsprozesses
eines
Wagens
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Finally
comes
the
third
objective:
to
include
the
European
Parliament
in
every
stage
of
the
process.
Das
dritte
Ziel
besteht
schließlich
darin,
das
Europäische
Parlament
in
alle
Phasen
des
Verfahrens
einzubinden.
Europarl v8
The
force
of
pressure
applied
in
every
stage
onto
the
product
to
be
treated
is
a
further
parameter.
Einen
weiteren
Parameter
stellt
der
auf
das
zu
verarbeitende
Gut
in
jeder
Stufe
aufgebrachte
Preßdruck
dar.
EuroPat v2
In
every
stage
of
this
oppression,
we
have
petitionned
for
redress
in
the
most
humble
terms.
Bei
jedem
Grade
dieser
Unterdrückungen
haben
wir
in
den
untertänigsten
Ausdrücken
um
Abhilfe
gebeten.
OpenSubtitles v2018
They
like
both
children
and
parents
and
to
create
the
perfect
living
space
in
every
stage
of
life.
Sie
gefallen
sowohl
Kindern
als
auch
Eltern
und
schaffen
die
passende
Wohnwelt
in
jedem
Lebensabschnitt.
ParaCrawl v7.1
Whether
start-up,
medium-sized
enterprise
or
group
-
we
are
your
perfect
partner
in
every
stage
of
development!
Ob
Start-up,
Mittelstand
oder
Konzern
–
wir
sind
Ihr
perfekter
Partner
in
jeder
Entwicklungsphase!
ParaCrawl v7.1
It
considers
the
quality
as
an
indispensable
part
in
every
stage
of
the
production.
Er
ist
der
Ansicht,
die
Qualität
als
ein
unverzichtbarer
Bestandteil
in
jeder
Phase
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1