Übersetzung für "In different places" in Deutsch

They were hiding the same medication in two different places in the same bedroom.
Sie versteckten die gleichen Medikamente an zwei verschiedenen Orten im selben Schlafzimmer.
TED2020 v1

That's what we try to do in different places.
Wir versuchen das an verschiedenen Stellen.
TED2020 v1

We live and work and shop and play in different places.
Wir leben und arbeiten und shoppen und spielen an verschiedenen Orten.
TED2020 v1

The roof leaks in 3 different places.
Das Dach ist an drei Stellen undicht.
Tatoeba v2021-03-10

She has lived in different places in Europe, the United States and Japan.
Sie hat an unterschiedlichen Orten in Europa, den USA und Japan gelebt.
Wikipedia v1.0

He had seen people of different colors living in different places.
Hatte Völker verschiedener Hautfarben gesehen an unterschiedlichen Orten.
TED2013 v1.1

Cereals put up for tender are stored in different places.
Das ausgeschriebene Getreide ist an verschiedenen Orten gelagert.
DGT v2019

The invisible man has been reported in a hundred different places.
Der Unsichtbare wurde an Hunderten von Orten gemeldet.
OpenSubtitles v2018

There should be no need to rent premises in three different places.
Es sollte sich erübrigen, Räumlichkeiten an drei verschiedenen Orten zu mieten.
EUbookshop v2

In different places they serve the same interest.
An verschiedenen Stellen dient sie demselben Interesse.
EUbookshop v2

We're in different places right now.
Wir stehen momentan auf unterschiedlichen Ebenen.
OpenSubtitles v2018

You can find that in so many different places, Neil.
Und Sie können das an so vielen verschiedenen Orten finden.
OpenSubtitles v2018

Here in town, they store their gak in two different places.
Hier lagern sie ihren Schnee an zwei Orten.
OpenSubtitles v2018

Even if we're in different places, you'll still be with me.
Selbst wenn wir an verschiedenen Orten sind, wirst du bei mir sein.
OpenSubtitles v2018

We're in different places now.
Wir befinden uns an verschiedenen Punkten.
OpenSubtitles v2018

We are in two completely different places.
Wir stehen an völlig unterschiedlichen Punkten.
OpenSubtitles v2018

They live in different places, have different jobs.
Sie leben in verschiedenen Orten, haben verschiedene Jobs.
OpenSubtitles v2018

I just feel like we're in two different places in our life.
Ich hab nur gefühlt, dass wir zwei verschiedene Leben führen.
OpenSubtitles v2018

Just been working in different places, man.
Ich arbeite nur an verschiedenen Plätzen, Mann.
OpenSubtitles v2018

We were just in different places in the relationship.
Wir standen nur an unterschiedlichen Stellen in dieser Beziehung.
OpenSubtitles v2018