Übersetzung für "In close-up" in Deutsch
I
do
not
want
to
see
your
face
in
close-up
yet.
Ich
will
Ihr
Gesicht
noch
nicht
in
Nahaufnahme
sehen.
OpenSubtitles v2018
If
I'm
going
to
die...
at
least
let
it
be
in
a
close-up.
Wenn
ich
sterben
sollte,
soll
dies
wenigstens
in
einer
Nahaufnahme
geschehen.
OpenSubtitles v2018
The
plan
was
to
shoot
this
beautiful
touching
scene
in
close-up.
Es
war
geplant,
diese
hübsche,
rührende
Szene
in
Grossaufnahme
zu
filmen.
OpenSubtitles v2018
In
her
close-up,
however,
both
glasses
are
filled.
In
ihrer
Nahaufnahme
sind
jedoch
beide
Gläser
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
In
the
close-up
of
Fong,
however,
Chase
is
nowhere
to
be
seen.
In
der
Einstellung
mit
Fong
ist
Chase
aber
nicht
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
Grünbauer
Fellows
in
close-up
(III)
Die
Männer
ganz
aus
der
Nähe
gesehen
(III)
ParaCrawl v7.1
The
Grunbauer
Fellows
in
close-up
(III)
Die
Maenner
ganz
aus
der
Naehe
gesehen
(III)
ParaCrawl v7.1
Solve
three
different
puzzles
to
see
different
eyes
in
close-up!
Lösen
Sie
drei
verschiedene
Rätsel
zu
anderen
Augen
sehen
in
Nahaufnahme!
ParaCrawl v7.1
In
the
next
close-up,
the
glass
is
full
again.
In
der
nächsten
Naheinstellung
ist
das
Glas
wieder
voll.
ParaCrawl v7.1
They
are
a
little
further
south
now
than
in
Sharpe's
previous
close-up.
Die
Limousine
ist
nun
etwas
weiter
südlich
als
in
der
vorherigen
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
On
this
occasion
each
product
is
individually
analyzed
in
a
close-up.
Hierbei
wird
jedes
Produkt
in
einer
Nahaufnahme
individuell
analysiert.
EuroPat v2
The
Grünbauer
Fellows
in
close-up
(II)
Die
Männer
ganz
aus
der
Nähe
gesehen
(II)
ParaCrawl v7.1
The
hallmark
is
shown
in
close
up
on
the
bottom
of
the
piece.
Das
Markenzeichen
ist
in
Nahaufnahme
auf
der
Unterseite
des
Stückes
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Grunbauer
Fellows
in
close-up
(II)
Die
Maenner
ganz
aus
der
Naehe
gesehen
(II)
ParaCrawl v7.1
The
Grünbauer
Fellows
in
close-up
(IV)
Die
Männer
ganz
aus
der
Nähe
gesehen
(IV)
ParaCrawl v7.1
In
the
subsequent
close-up,
however,
he
hands
a
white
one
to
Julia.
In
der
darauf
folgenden
Nahaufnahme
überreicht
er
Julia
allerdings
eine
weiße.
ParaCrawl v7.1