Übersetzung für "In case of use" in Deutsch

Patients should be monitored in case of prolonged use.
Patienten sollten bei langandauernder Anwendung überwacht werden.
ELRC_2682 v1

Blood coagulation parameters should be monitored carefully in case of prolonged use.
Die Blutgerinnungsparameter sind bei längerer Anwendung sorgfältig zu überwachen.
ELRC_2682 v1

Due to the increase of thrombotic risk in case of malignancy, the use of anticoagulative treatment is frequent.
Aufgrund des erhöhten Thromboserisikos bei Krebserkrankungen wird häufig eine gerinnungshemmende Behandlung durchgeführt.
ELRC_2682 v1

Non-compete obligations may also facilitate collusion between licensors in the case of cumulative use.
Bei kumulativer Anwendung können Wettbewerbsverbote ferner Absprachen zwischen Lizenzgebern erleichtern.
DGT v2019

In case of fire: Use … for extinction.
Bei Brand: … zum Löschen verwenden.
DGT v2019

In case of fire: Use … to extinguish.
Bei Brand: … zum Löschen verwenden.
DGT v2019

In case of simultaneous use of several lamps, maximum safe exposure times are greatly reduced.
Bei gleichzeitiger Verwendung mehrerer Lampen verringert sich die maximal zulässige Expositionsdauer erheb­lich.
EUbookshop v2

In the case of use as a regenerator, such pipes are not necessary in most cases.
Bei der Verwendung als Regenerator sind derartige Leitungen meist nicht erforderlich.
EuroPat v2