Übersetzung für "In barcelona" in Deutsch
The
meeting
in
Barcelona
will
mark
our
commitment
to
the
Mediterranean.
Das
Treffen
in
Barcelona
wird
ein
Zeichen
unserer
Verpflichtung
gegenüber
dem
Mittelmeerraum
sein.
Europarl v8
We
certainly
achieved
a
great
deal
in
Barcelona,
but
we
must
keep
at
it.
Wir
haben
tatsächlich
vieles
erreicht
in
Barcelona,
aber
wir
müssen
dranbleiben.
Europarl v8
For
Malta
belongs
in
this
forum,
if
only
because
of
its
constructive
role
in
the
Barcelona
process.
Denn
Malta
gehört
schon
wegen
seiner
Leistungen
im
Barcelona-Prozeß
in
diese
Runde
hinein.
Europarl v8
The
model
followed
in
Barcelona
has
not
had
the
expected
results.
Das
mit
Barcelona
verfolgte
Modell
hat
nicht
die
erwarteten
Ergebnisse
hervorgebracht.
Europarl v8
We
said
that
in
Barcelona.
Das
haben
wir
in
Barcelona
zum
Ausdruck
gebracht.
Europarl v8
I
welcome
the
fact
that
the
Council
in
Barcelona
recognised
that
reality.
Ich
freue
mich,
dass
der
Rat
in
Barcelona
diese
Realität
erkannt
hat.
Europarl v8
This
agency,
with
its
headquarters
in
Barcelona,
should
have
the
setting
up
of
ITER
as
its
primary
objective.
Hauptziel
dieser
Agentur
mit
Sitz
in
Barcelona
sollte
der
Bau
von
ITER
sein.
Europarl v8
What
will
the
Commission
propose
to
the
European
Council
in
Barcelona?
Was
wird
die
Kommission
dem
Europäischen
Rat
in
Barcelona
vorschlagen?
Europarl v8
For
that
reason,
specific
targets
were
set
in
2002
at
the
European
Union
summit
in
Barcelona.
Deshalb
wurden
auf
dem
EU-Gipfel
in
Barcelona
ganz
konkrete
Ziele
gesetzt.
Europarl v8
What
there
is
in
Barcelona
at
present
is
therefore
sufficient
and
desirable.
Was
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
aus
Barcelona
vorliegt,
ist
folglich
ausreichend
und
wünschenswert.
Europarl v8
He
is
buried
in
Church
of
Santa
Maria
del
Mar
in
Barcelona,
Catalonia.
Sein
Grab
befindet
sich
in
der
Kirche
Santa
María
del
Mar
in
Barcelona.
Wikipedia v1.0
Juan
Goytisolo
(born
6
January
1931
in
Barcelona)
is
a
Spanish
poet,
essayist,
and
novelist.
Januar
1931
in
Barcelona)
ist
ein
spanischer
Journalist
und
Schriftsteller.
Wikipedia v1.0
Mercedes
Abad
(born
1961,
in
Barcelona,
Spain)
is
a
Spanish
journalist
and
short
story
writer.
Mercedes
Abad
(*
1961
in
Barcelona)
ist
eine
spanische
Schriftstellerin.
Wikipedia v1.0
Gualba
is
a
municipality
in
Catalonia,
Spain
in
the
province
of
Barcelona
in
the
comarca,
Valles
Oriental.
Gualba
ist
eine
katalanische
Gemeinde
in
der
Provinz
Barcelona
im
Nordosten
Spaniens.
Wikipedia v1.0
George
Martin
(born
Francisco
Martínez
Celeiro,
1937
in
Barcelona)
is
a
Spanish
film
actor.
September
1937
in
Barcelona)
ist
ein
spanischer
Schauspieler.
Wikipedia v1.0