Übersetzung für "In bali" in Deutsch
Washington
adopted
the
same
attitude
in
Bali.
Eben
diese
Haltung
nahm
Washington
auch
in
Bali
ein.
Europarl v8
This
question
will
come
up
again
in
Bali.
Diese
Frage
wird
sich
erneut
auch
in
Bali
stellen.
Europarl v8
One
cannot
get
to
Bali
in
any
other
way
but
by
using
various
means
of
transport.
Nach
Bali
kommt
man
nicht
anders,
als
mit
verschiedenen
Verkehrsmitteln.
Europarl v8
Madam
President,
the
meeting
in
Bali
was
a
failure.
Frau
Präsidentin,
die
Tagung
von
Bali
war
ein
Misserfolg.
Europarl v8
The
aim
in
Bali
should
be
an
agreement
with
an
environmental
perspective.
Das
Ziel
in
Bali
muss
ein
umweltrelevantes
Abkommen
sein.
Europarl v8
An
important
step
was
taken
in
Bali.
In
Bali
wurde
ein
wichtiger
Grundstein
gelegt.
Europarl v8
The
European
Union
must
speak
with
one
voice
in
Bali.
Die
europäische
Union
muss
in
Bali
mit
einer
Stimme
sprechen.
Europarl v8
Let
us
not
forget
our
achievements
and
goals
in
Bali.
Wir
dürfen
unsere
Erfolge
und
Zielsetzungen
von
Bali
nicht
vergessen.
Europarl v8
I
also
started
meditating
for
the
first
time
in
my
life
in
Bali.
In
Bali
habe
ich
auch
zum
ersten
Mal
in
meinem
Leben
meditiert.
TED2013 v1.1
Padangbai
is
a
small
town
in
eastern
Bali,
Indonesia
near
Candidasa.
Padang
Bai
ist
eine
Kleinstadt
und
Fischerort
auf
der
Insel
Bali
in
Indonesien.
Wikipedia v1.0
After
1900
Dutch
presence
made
itself
increasingly
felt
in
south
Bali.
Nach
1900
machte
sich
die
niederländische
Vorherrschaft
auch
im
Süden
Balis
verstärkt
bemerkbar.
Wikipedia v1.0
Tom
spent
a
week
in
Bali
with
his
girlfriend.
Tom
war
eine
Woche
mit
seiner
Freundin
auf
Bali.
Tatoeba v2021-03-10
The
2005
Bali
bombings
were
a
series
of
terrorist
suicide
bomb
and
a
series
of
car
bombs
and
attacks
that
occurred
on
1
October
2005,
in
Bali,
Indonesia.
Oktober
2005
ereigneten
sich
auf
der
indonesischen
Insel
Bali
eine
Serie
von
Bombenanschlägen.
Wikipedia v1.0
Jimbaran
is
a
fishing
village
and
tourist
resort
in
Bali,
Indonesia.
Jimbaran
ist
ein
Fischerdorf
auf
der
indonesischen
Insel
Bali.
Wikipedia v1.0
So
here's
the
world,
and
here
we
are
in
Bali.
Das
ist
die
Welt,
und
wir
sind
in
Bali.
TED2013 v1.1
He
underlined
the
decisive
intervention
of
the
WTO
Director
general
in
the
process
of
negotiations
in
Bali.
Er
hebt
das
entschiedene
Vorgehen
des
WTO-Generaldirektors
im
Verhandlungsprozess
in
Bali
hervor.
TildeMODEL v2018
The
next
Ministerial
Conference
will
take
place
in
Bali,
Indonesia.
Die
nächste
Ministerkonferenz
findet
in
Bali,
Indonesien,
statt.
TildeMODEL v2018
No
more
than
if
I'd
visited
the
island
of
Bali
in
my
own
time.
Ebenso
wenig,
wie
wenn
ich
in
meiner
eigenen
Zeit
Bali
besucht
hätte.
OpenSubtitles v2018