Übersetzung für "In attaining" in Deutsch
Progress
in
attaining
these
objectives
shall
be
regularly
monitored
by
the
Commission.
Die
Fortschritte
bei
der
Verwirklichung
dieser
Ziele
werden
von
der
Kommission
regelmäßig
überwacht.
DGT v2019
Energy
efficiency
will
play
a
crucial
role
in
attaining
the
EU-wide
energy
and
climate
objectives.
Energieeffizienz
spielt
eine
zentrale
Rolle
für
die
Erreichung
der
EU-weiten
Energie-
und
Klimaziele.
TildeMODEL v2018
Success
in
attaining
other
objectives
of
the
Crete
declaration
is,
however,
less
apparent.
Weniger
sichtbar
sind
Erfolge
in
der
Umsetzung
anderer
Ziele
der
Erklärung
von
Kreta.
TildeMODEL v2018
Histamine
is
the
hormonal
agent
that
can
aid
in
attaining
climax.
Histamin
ist
das
Hormon,
das
bei
der
Erreichung
Höhepunkt
helfen
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
Würth
Group
is
confident
that
it
will
succeed
in
attaining
a
new
record
result
in
2007.
Die
Würth-Gruppe
ist
zuversichtlich,
in
2007
ein
neues
Rekordergebnis
erzielen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Histamine
is
the
hormonal
agent
that
could
assist
in
attaining
orgasm.
Histamin
ist
die
hormonellen
Mittel,
das
bei
der
Erreichung
Höhepunkt
helfen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Heimke
Brinck
gave
a
project
report
over
new
building
to
the
hospital
pharmacy
in
attaining.
Herr
Heimke
Brinck
gab
einen
Projektbericht
über
Neubau
der
Krankenhausapotheke
in
Erlangen.
ParaCrawl v7.1
In
attaining
these
goals,
Security
defines
the
following
terms:
Um
diese
Ziele
zu
erreichen
definiert
die
Security
die
folgenden
Punkte:
ParaCrawl v7.1
Buddhist
practice
is
rich
in
methods
for
attaining
perfect
concentration.
Buddhistische
Praxis
bietet
reichhaltige
Methoden,
um
vollkommene
Konzentration
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
Venezuelan
president
is
really
interested
in
attaining
that
goal.
Der
Präsident
Venezuelas
ist
stark
daran
interessiert,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Endress+Hauser
support
you
in
attaining
peak
performance
in
your
required
areas.
Endress+Hauser
unterstützt
Sie,
in
den
gewünschten
Bereichen
Spitzenleistungen
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1