Übersetzung für "In another case" in Deutsch
Back
in
Athens
,
another
case
is
waiting
for
him
.
Zu
Hause
in
Athen
wartet
gleichzeitig
ein
weiterer
Fall
auf
ihn
.
ECB v1
In
another
case
of
a
large
overdose,
the
patient
also
survived
and
recovered.
In
einem
weiteren
Fall
massiver
Überdosierung
überlebte
und
erholte
sich
der
Patient
ebenfalls.
ELRC_2682 v1
5
In
another
case
of
a
large
overdose,
the
patient
also
survived
and
recovered.
In
einem
weiteren
Fall
massiver
Überdosierung
überlebte
und
erholte
sich
der
Patient
ebenfalls.
EMEA v3
20
In
another
case
of
a
large
overdose,
the
patient
also
survived
and
recovered.
In
einem
weiteren
Fall
massiver
Überdosierung
überlebte
und
erholte
sich
der
Patient
ebenfalls.
EMEA v3
Besides,
you
can't
just
barge
in
on
another
man's
case.
Außerdem
kann
man
nicht
einfach
in
einen
fremden
Fall
hineinplatzen.
OpenSubtitles v2018
He's
a
suspect
in
another
case.
Er
ist
ein
Verdächtiger
in
einem
anderen
Fall.
OpenSubtitles v2018
In
case
another
murder
is
comitted
in
the
night?
Für
den
Fall,
dass
in
der
Nacht
noch
ein
Mord
geschieht?
OpenSubtitles v2018
Well,
in
case
another
inmate
recognized
him,
he'd
blow
the
whistle.
Sollte
ihn
ein
Mitgefangener
erkennen,
könnte
er
uns
verpfeifen.
OpenSubtitles v2018
Though,
in
another
case,
the
details
may
not
be
quite
so
architectural.
Doch
in
anderen
Fällen
sind
die
Details
vielleicht
nicht
ganz
so
architektonisch.
OpenSubtitles v2018
In
that
case,
another
radio
station
transmits
signals
in
the
desired
frequency
range.
In
diesem
Fall
sendet
eine
andere
Funkstation
Signale
in
dem
gewünschten
Teilfrequenzbereich
aus.
EuroPat v2
The
two
slides
can
be
driven
independently
of
one
another
in
this
case.
Die
beiden
Schlitten
können
in
diesem
Fall
unabhängig
voneinander
angesteuert
werden.
EuroPat v2
In
another
merger
case,
again
the
relevant
geographical
market
was
discussed.
Auch
in
einem
weiteren
Fusionsfall
tauchte
wieder
die
Frage
des
räumlichen
Marktes
auf.
EUbookshop v2
In
another
case,
the
layers
are
dried
under
ambient
conditions.
Andererseits
werden
in
einem
zweiten
Versuch
die
Schichten
unter
Normalbedingungen
getrocknet.
EuroPat v2
He
a
suspect
in
another
case?
Ist
er
ein
Verdächtiger
in
einem
anderen
Fall?
OpenSubtitles v2018