Übersetzung für "Another case" in Deutsch

We have another well-known case -- Gustavo Dudamel.

Wir haben einen anderen bekannten Fall - Gustavo Dudamel.

TED2013 v1.1

Here's another case, a knifing.

Hier ist ein anderer Fall, eine Messerstecherei.

TED2013 v1.1

Back in Athens , another case is waiting for him .

Zu Hause in Athen wartet gleichzeitig ein weiterer Fall auf ihn .

ECB v1

In another case of a large overdose, the patient also survived and recovered.

In einem weiteren Fall massiver Überdosierung überlebte und erholte sich der Patient ebenfalls.

ELRC_2682 v1

5 In another case of a large overdose, the patient also survived and recovered.

In einem weiteren Fall massiver Überdosierung überlebte und erholte sich der Patient ebenfalls.

EMEA v3

20 In another case of a large overdose, the patient also survived and recovered.

In einem weiteren Fall massiver Überdosierung überlebte und erholte sich der Patient ebenfalls.

EMEA v3

That reality implies another compelling case for divestment.

Diese Realität birgt ein weiteres überzeugendes Argument für Deinvestition.

News-Commentary v14

Another case in point is the Middle East.

Ein weiteres Problem ist der Nahe Osten.

News-Commentary v14

Here's another case that I think is interesting.

Hier ist noch ein Fall, den ich interessant finde.

TED2020 v1

This case is being dealt together with another similar case going back to 2004.

Dieser Fall wird zusammen mit einem ähnlichen Fall aus dem Jahr 2004 bearbeitet.

TildeMODEL v2018

But first I have to take care of another case.

Aber jetzt muss ich einen anderen Fall erledigen.

OpenSubtitles v2018

Another case was last year's intervention in Libya.

Ein anderer Fall war die Intervention in Libyen im vergangenen Jahr.

TildeMODEL v2018

There's another mental case right there.

Hier ist noch ein Fall von Wahnsinn.

OpenSubtitles v2018

But I thought we had another case of scotch.

Aber ich dachte, wir hätten noch eine Kiste Scotch.

OpenSubtitles v2018

Here's another one in case you ever run out.

Hier ist noch eine, falls du Bedarf hast.

OpenSubtitles v2018

Besides, you can't just barge in on another man's case.

Außerdem kann man nicht einfach in einen fremden Fall hineinplatzen.

OpenSubtitles v2018

Another nut case was taking his ticket when the train's just leaving.

Ein anderer Verrückter hat sein Ticket gekauft, als der Zug gerade abfuhr.

OpenSubtitles v2018

But let us take another case.

Aber nehmen wir einen anderen Fall.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Another case" in Deutsch

Ähnliche Begriffe