Übersetzung für "In an alphabetical order" in Deutsch
The
list
of
hits
shows
the
selected
titles
in
an
alphabetical
order.
Die
Ergebnisliste
zeigt
die
ausgewählten
Titel
in
alphabetischer
Reihenfolge
an.
ParaCrawl v7.1
The
Aspen
Plus
classes
found
are
displayed
in
an
alphabetical
order.
Die
gefundenen
Aspen
Plus
Classes
werden
in
alphabetischer
Reihenfolge
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Starting
the
list
in
an
alphabetical
order,
we
have
the
Canes.
Beginnen
wir
mit
der
Liste
in
alphabetischer
Reihenfolge,
stehen
die
Canes
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
for
reasons
of
clarity
of
Community
legislation
it
appears
appropriate
to
list
areas
under
restriction
in
area
A
in
that
Member
State
in
an
alphabetical
order
without
distinguishing
between
the
protection
and
the
surveillance
zones.
Außerdem
ist
es
zum
Zwecke
der
Klarheit
der
gemeinschaftlichen
Rechtsvorschriften
sinnvoll,
die
Sperrzonen
in
der
Zone
A
in
diesem
Mitgliedstaat
in
alphabetischer
Reihenfolge
aufzuführen,
ohne
zwischen
Schutz-
und
Überwachungszonen
zu
unterscheiden.
DGT v2019
In
the
Annex
to
Regulation
(EU)
No
432/2012,
the
following
entry
is
inserted
in
an
alphabetical
order:
Im
Anhang
der
Verordnung
(EU)
Nr.
432/2012
wird
folgender
Eintrag
in
alphabetischer
Reihenfolge
eingefügt:
DGT v2019
In
the
Annex
to
Regulation
(EU)
No
432/2012,
the
following
entries
are
inserted
in
an
alphabetical
order:
Die
folgenden
Einträge
werden
in
alphabetischer
Reihenfolge
in
den
Anhang
der
Verordnung
(EU)
Nr.
432/2012
eingefügt:
DGT v2019
It
is
then
possible,
when
in
the
Table
view
of
the
dataset
in
the
front
office,
to
sort
text
fields
in
an
alphabetical
order.
In
der
Tabellenansicht
des
Datensatzes
im
Front-Office
ist
es
dann
möglich,
Textfelder
in
alphabetischer
Reihenfolge
zu
sortieren.
ParaCrawl v7.1
We
may
list
the
dysfunctions
in
alphabetical
orders
or,
as
I
did
it
in
my
book:
Myofunktionele
Therapie,
Band
3",
put
the
physiotherapeutic
exercises
in
an
alphabetical
order
an
add
to
each
the
problems
they
are
used
for.
Wir
könnten
die
Dysfunktionen
alphabetisch
auflisten
oder,
wie
ich
es
in
meinem
Buch
„
Myofunktionele
Therapie,
Band
3"
unternommen
habe,
die
physiotherapeutischen
Übungen
alphabetisch
angeordnet
beschreiben
und
zu
diesen
jeweils
die
Probleme,
bei
denen
sie
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
following
list
of
housing
constructors
might
not
be
complete
and
is
in
an
alphabetical
order:
Bruder,
Hugyfot,
Ikelite,
Sea
and
Sea,
Seacam,
Sealux,
Subal,
UK-Germany
.
Die
nun
von
mir
getroffene
Aufzählung
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit
(in
alphabetischer
Reihenfolge):
Bruder,
Hugyfot,
Ikelite,
Sea
and
Sea,
Seacam,
Sealux,
Subal,
UK-Germany.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
Japanese
and
other
not
everyday
expressions
are
used
in
this
website
which
are
explained
in
the
Glossary,
recorded
in
an
alphabetical
order.
In
den
einzelnen
Abschnitten
werden
zwangsläufig
eine
Reihe
japanischer
und
anderer
nicht
alltäglicher
Ausdrücke
verwendet,
die
in
alphabetischer
Reihenfolge
erfaßt
und
im
Glossar
erläutert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
another
development
of
the
invention,
it
is
provided
that
the
length
of
the
text
is
established
and,
depending
on
the
length
of
the
text,
one,
two
or
more
frequency
distributions
of
letters
and
groups
of
letters
in
the
text
are
ascertained,
the
length
of
the
text
being
established
as
the
number
of
letters
in
the
text
and
the
number
of
letters
in
the
text
being
compared
with
the
number
of
letters
in
an
alphabet,
in
order
to
determine
which
frequency
distributions
are
ascertained.
Bei
einer
anderen
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
vorgesehen,
daß
die
Länge
des
Textes
festgestellt
wird
und
in
Abhängigkeit
von
der
Länge
des
Textes
eine,
zwei
oder
mehrere
Häufigkeitsverteilungen
von
Buchstaben
und
Buchstabengruppen
im
Text
ermittelt
werden,
wobei
die
Länge
des
Textes
als
Anzahl
der
Buchstaben
im
Text
festgestellt
wird
und
die
Anzahl
der
Buchstaben
im
Text
mit
der
Anzahl
der
Buchstaben
in
einem
Alphabet
verglichen
wird,
um
zu
bestimmen,
welche
Häufigkeitsverteilungen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
long-term
aim
of
the
project
is
the
compilation
of
the
current
knowledge
about
the
presentation,
meaning,
and
function
of
animals
in
the
literature
of
medieval
Europe
in
form
of
an
alphabetically
ordered
encyclopaedia.
Langfristiges
Ziel
des
Projektes
ist
die
Zusammenführung
des
bestehenden
Wissens
über
die
Darstellung,
Bedeutung
und
Funktion
von
Tieren
in
den
Literaturen
des
europäischen
Mittelalters
in
Form
von
alphabetisch
nach
Tieren
geordneten
Lexikonartikeln.
ParaCrawl v7.1
This
codex
includes—sometimes
in
unique
exemplars—an
alphabetically
ordered
Greek-Latin
herbal
glossary,
the
treatise
De
re
medica
by
one
Pseudo-Plinius
(Physica
Plinii),
and
a
longer
medical
tract
entitled
Liber
Esculapii
.
In
diesem
Codex
finden
sich
–
teilweise
in
einziger
Überlieferung
–
beispielsweise
ein
alphabetisch
geordnetes
griechisch-lateinisches
Kräuterglossar,
die
Abhandlung
De
re
medica
eines
Pseudo-Plinius
(Physica
Plinii)
und
ein
längerer
medizinischer
Traktat,
Liber
Esculapii
genannt.
ParaCrawl v7.1