Übersetzung für "In all other respects" in Deutsch
In
all
other
respects,
the
domain
name
shall
be
identical
to
the
textual
or
word
elements
of
the
prior
right
name.
Ansonsten
muss
der
Domänenname
mit
den
Text-
oder
Wortelementen
des
beanspruchten
Namens
übereinstimmen.
JRC-Acquis v3.0
In
all
other
respects
delivery
of
luggage
shall
be
carried
out
in
accordance
with
the
prescriptions
in
force
at
the
place
of
destination.
Im
Übrigen
erfolgt
die
Auslieferung
des
Reisegepäcks
gemäß
den
am
Bestimmungsort
geltenden
Vorschriften.
DGT v2019
In
all
other
respects,
the
arbitral
tribunal
shall
determine
its
own
procedures.
Im
übrigen
legt
das
Schiedsgericht
sein
Verfahren
fest.
EUbookshop v2
In
all
other
respects,
the
arbitral
tribunal
shall
determine
¡ts
own
procedures.
dures.
Im
übrigen
legt
das
Schiedsgericht
sein
Verfahren
fest.
EUbookshop v2
In
all
other
respects,
the
mode
of
operation
was
as
described
in
Example
2.
Im
übrigen
wurde
in
gleicher
Weise
wie
in
Beispiel
2
verfahren.
EuroPat v2
In
all
other
respects,
the
arbitral
tribunal
shall
determine
its
own
organization
and
procedure.
Im
übrigen
bestimmt
das
Schiedsgericht
seine
Organisation
und
sein
Verfahren
selbst.
EUbookshop v2
In
all
other
respects
the
piecing
process
is
carried
out
in
a
known
manner.
Im
übrigen
erfolgt
der
Anspinnvorgang
in
an
sich
bekannter
Weise.
EuroPat v2
In
all
other
respects,
reference
is
made
to
the
description
of
the
first
embodiment.
Im
übrigen
wird
auf
die
Beschreibung
zum
ersten
Ausführungsbeispiel
verwiesen.
EuroPat v2
In
all
other
respects
the
design
of
the
optical
memory
as
shown
in
FIG.
Im
übrigen
ist
die
Bauart
des
optischen
Speichers
nach
Fig.
EuroPat v2
In
all
other
respects,
the
process
of
the
invention
is
carried
out
in
the
manner
usual
for
the
Ullmann
reaction.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
ansonsten
auf
die
für
die
Ullmann-Reaktion
übliche
Weise
durchgeführt.
EuroPat v2
In
all
other
respects
the
Austrian
hotel
conditions
as
per
contract
OHVB.
Im
übrigen
gelten
die
Österreichischen
Hotelvertragsbedingungen
OHVB.
CCAligned v1