Übersetzung für "In actual use" in Deutsch

In actual use, it should not lose its high natural value.
Beim praktischen Gebrauch darf es seine hohe natürliche Wertigkeit nicht verlieren.
EuroPat v2
This conveyor for the sorting of mixed cargo has proven itself in actual use.
Dieser Förderer zum Sortieren von Stückgut hat sich im Einsatz bewährt.
EuroPat v2
In actual use, such conveyor belts are embodied as air-permeable wire mesh belts made of stainless steel.
In der Praxis sind derartige Transportbänder als luftdurchlässige Drahtgeflechtbänder aus Edelstahl ausgebildet.
EuroPat v2
They have proven themselves in actual use, but are comparatively expensive to produce.
Sie bewähren sich im Gebrauch, sind aber in der Herstellung verhältnismässig aufwendig.
EuroPat v2
However, the devices known so far have not succeeded in actual use.
Die bislang bekannten Einrichtungen konnten sich jedoch in der Praxis nicht durchsetzen.
EuroPat v2
In actual use, inhibitors and emulsifiers are added to the acid pickles.
In der praktischen Anwendung werden den Säurebeizen Inhibitoren und Emulgatoren zugefügt.
EuroPat v2
However, the RFID industry currently has many difficulties in actual use.
Allerdings hat die RFID-Industrie derzeit viele Schwierigkeiten bei der tatsächlichen Verwendung.
CCAligned v1
In actual use are flags with and without arms.
Tatsächlich werden Flaggen mit und ohne Wappen geführt.
ParaCrawl v7.1
Micro-CHP systems with their standard controls have already been measured in advance during actual use.
Bereits im Vorfeld wurden Mikro-KWK-Systeme mit ihrer Standardregelung im Praxisbetrieb vermessen.
ParaCrawl v7.1
In actual use are hanging flags with and without arms.
Tatsächlich werden Banner mit und ohne Wappen geführt.
ParaCrawl v7.1
Leading international manufacturers present their latest products and systems in actual use there.
Hier präsentieren internationale Marktführer neuste Produkte und Systeme im direkten Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Leading international manufacturers presented their latest products and systems in actual use there.
Hier präsentierten internationale Marktführer neuste Produkte und Systeme im direkten Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The application of portable emissions measurement systems for monitoring actual in-use emissions should also be considered.
Des Weiteren sollte die Anwendung portabler Emissionsmesssysteme zur Überwachung der Emissionen im tatsächlichen Betrieb erwogen werden.
DGT v2019
The application of portable emissions measurement systems for monitoring the actual in-use emissions should also be considered.
Des Weiteren sollte die Anwendung tragbarer Emissionsmesssysteme zur Überwachung der Emissionen im tatsächlichen Betrieb erwogen werden.
TildeMODEL v2018
In actual use it is therefore necessary to dispose the pin as closely as possible to the front end of the shaft.
In der Praxis muss der Stift deshalb möglichst nahe am vorderen Ende des Schaftes angeordnet werden.
EuroPat v2
In actual use the options provided by these devices are often not needed.
In der Praxis werden die Möglichkeiten, die diese Einrichtungen bieten, jedoch oft nicht benötigt.
EuroPat v2
Basically, such yarn splicing devices with or without cover elements have proven themselves in actual use.
Derartige Fadenspleißvorrichtungen mit oder ohne Deckelelement haben sich in der Praxis im Prinzip bewährt.
EuroPat v2
In actual use, round shapes such as circles or ellipses predominate, among other things, for technical manufacturing reasons.
In der Praxis überwiegen u.a. aus herstellungstechnischen Gründen runde Formen, bspw. Kreise oder Ellipsen.
EuroPat v2
This model proved to be best in actual use because the film gets optimum protection.
Diese Ausführung hat sich in der Praxis bestens bewährt, da der Film optimal geschützt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

used to use use to use actual use in actual use
could be of use after each use actual use
are using actually used