Übersetzung für "In a strong way" in Deutsch

It conjoined in a particularly strong way with the movement against nuclear energy plants.

The stations of the suspended railroad differ themselves in a very strong way.

Here we feel in a strong and tangible way that we are all brothers and sisters.

The evangelical clergyman denies in a very strong way the imputation he hasn´t evaded taxes.

Mr Kreissl-Dörfler's report confirms those criticisms in a strong and convincing way, which is why we are in favour of it.

Some Member States have reacted in a very strong way, but also there is a general reaction to this approach.

I can further confirm to the House that the Tánaiste and Minister for Foreign Affairs, Mr Spring, who will be in Djakarta, will raise this matter in a very forceful way and will ensure that the views of both the General Affairs Council and this House and, indeed, the people of Europe are communicated in a strong way so that nobody is left in any doubt as to our rejection and abhorrence at what has happened in these circumstances.

Therefore, we have reached - Mr President, I will stop here - the time to debate the issues on the table in a strong and unified way.

That is a major step forward, but we need you to go out there and advocate it in a strong and positive way.

There are those who think that they must put forward their views in a strong and extremist way, by attacking, and there are those who on the contrary feel — and I would place myself in this category—that one can be just as firm and just as decisive, or perhaps even more so, whilst at the same time remaining completely calm and clear.

The EU recognises the territorial integrity of Moldova and wishes to see a settlement of the conflict leading to a viable state, based on democratic values and principles and backed up in a strong and balanced way by the international community.

If one follows the first option, then one finds out that, based on the presently used isocyanate-urethane hardeners, an increase in the NCO-concentration in the hardener influences in a strong negative way the strong stability of the finished powder lacquer.

This means for one thing that when Alzheimer?s disease is present, the above-named alterations occur in a particularly strong way, and, for another thing, that the above-mentioned alterations can reinforce the symptoms of Alzheimer?s disease or encourage the appearance of these.

So, whether you followed a Buddhist school or whether you followed this or that form of Hinduism, it didn't really make that much difference, because the society itself included everybody harmoniously without anyone having to say, "I'm a Hindu" or "I'm a Buddhist" in such a strong way.

On one side the impact of global recession is finally fading and on the other side the domestic markets have picked up in a strong way.

The compression spring is usually embodied in such a strong way that it even in a slightly prestressed state it can overcome the opening force brought about by the operating medium of the solenoid valve or by the pressure difference across the solenoid valve.

By quickly driving back the piezostack actuator 318, the tube 100 is again crimped via the spring 312, which is dimensioned in a sufficiently strong way.

We see that the idea, the coincidence, which constitutes the content of the philosophy and... should be made to the language allegorically representational, is heading Hamann's spirit in a very strong way...

Almost eleven years ago, Markus Staiger and his label made it possible for DESTRUCTION to come back in a strong way, those were some of the best years the band ever had!

This is a typical indica plant that grows to about 70-80 cm tall and grows in a strong and compact way, developing large leaves and enormous sticky resin buds.