Übersetzung für "In a rut" in Deutsch
And
certainly
wouldn't
say
that
I
was
stuck
in
a
rut...
Und
noch
stecke
ich
nicht
in
der
Routine
fest.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
in
a
rut...
a
bad
one.
Ich
bin
in
einem
schrecklichen
Trott
gefangen.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
in
a
rut
--
same
types
of
women,
same
conversations.
Ich
war
in
einer
Spurrille...
gleicher
Typ
von
Frauen,
gleiche
Gespräche.
OpenSubtitles v2018
D'you
get
the
feeling
that
we're
kind
of
in
a
rut?
Hast
du
manchmal
das
Gefühl,
dass
wir
im
Trott
sind?
OpenSubtitles v2018
You're
getting
in
a
rut.
Du
verfällst
wieder
in
den
alten
Trott.
OpenSubtitles v2018
Do
you
find
yourself
in
a
career
rut?
Sie
befinden
sich
in
einer
Karriere
Rut?
ParaCrawl v7.1
Do
you
feel
stuck
in
a
rut?
Haben
Sie
das
Gefühl,
stecken
in
einer
Rut?
ParaCrawl v7.1
Maybe
you
have
been
stuck
in
a
rut
lately.
Vielleicht
steckt
ihr
in
letzter
Zeit
in
einer
Routine
fest.
ParaCrawl v7.1
And
in
doing
so,
they
remain
stuck
in
a
rut.
Und
dabei
bleiben
sie
stecken
in
einem
Rut.
ParaCrawl v7.1