Übersetzung für "In a couple of years" in Deutsch
Hopefully,
in
a
couple
of
years'
time
we
will
all
get
there.
Hoffentlich
wird
das
für
uns
alle
in
ein
paar
Jahren
der
Fall
sein.
Europarl v8
You
won't
remember
any
of
this
in
a
couple
of
years.
In
ein
paar
Jahren
wirst
du
dich
an
nichts
hiervon
erinnern.
Tatoeba v2021-03-10
You
practiced
in
London
a
couple
of
years
ago.
Sie
haben
vor
ein
paar
Jahren
in
London
praktiziert.
OpenSubtitles v2018
Mara
says
she
hasn't
seen
her
in
a
couple
of
years.
Mara
sagt,
sie
hat
sie
seit
ein
paar
Jahren
nicht
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Look,
there's
not
been
a
soul
here
in
a
couple
of
hundred
years.
Also,
hier
war
seit
ein
paar
hundert
Jahren
keine
Seele
mehr.
OpenSubtitles v2018
I'll
see
you
in
a
couple
of
years!
Wir
sehen
uns
in
ein
paar
Jahren!
OpenSubtitles v2018
I
haven't
talked
to
him
in
a
couple
of
years.
Ich
habe
seit
ein
paar
Jahren
nicht
mehr
mit
ihm
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
had
sex
in
a
couple
of
years.
Vielleicht
weil
Ich
seit
Jahren
keinen
Sex
mehr
mit
einer
Frau
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
had
a
drink
in
a
couple
of
years.
Ich
habe
seit
Jahren
nichts
mehr
getrunken.
OpenSubtitles v2018
No,
we
met
in
community
college
a
couple
of
years
ago.
Nein,
wir
haben
uns
an
der
Uni
vor
ein
paar
Jahren
kennengelernt.
OpenSubtitles v2018
His
brother
was
killed
in
Miami
a
couple
of
years
ago.
Sein
Bruder
wurde
vor
einigen
Jahren
in
Miami
getötet.
OpenSubtitles v2018
You
know...
you're
definitely
gonna
be
a
knockout
in
a
couple
of
years.
Weißt
du...
in
ein
paar
Jahren
wirst
du
definitiv
eine
Wucht
sein.
OpenSubtitles v2018
In
a
couple
of
years
these
traitors
may
be
heroes.
In
einigen
Jahren
werden
diese
Verräter
vielleicht
Helden
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
back
in
a
couple
of
years,
open
up
a
dress
shop.
In
ein
paar
Jahren
gehe
ich
wieder
zurück
und
eröffnet
einen
Laden.
OpenSubtitles v2018
Maybe
in
a
couple
of
years
she
will
look
like
her
mother.
In
ein
paar
Jahren
könnte
sie
das
Gesicht
ihrer
Mutter
haben.
OpenSubtitles v2018
I've
lived
in
Sunnydale
a
couple
of
years
now.
Ich
wohne
schon
länger
in
Sunnydale.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
spoken
to
her
in
a
couple
of
years.
Ich
habe
mehrere
Jahre
nicht
mehr
mit
ihr
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I'll
see
you
in
a
couple
of
years.
In
ein
paar
Jahren
sehen
wir
uns
sicher
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
maybe
constant
connectivity
won't
be
cool
in
a
couple
of
years.
Vielleicht
ist
ständige
Netzwerkfähigkeit
in
ein
paar
Jahren
nicht
mehr
cool.
TED2020 v1
I
joined
up
in
one
a
couple
of
years
after
my
daddy
died.
Ich
ging
ein
paar
Jahre
nach
dem
Tod
meines
Vaters
hin.
OpenSubtitles v2018