Übersetzung für "Improvement in efficiency" in Deutsch
Surely
there
is
scope
for
improvement
in
efficiency
in
that
area.
In
diesem
Bereich
gibt
es
noch
reichlich
Raum
für
Verbesserungen.
Europarl v8
This
requires
an
improvement
in
energy
efficiency
in
all
areas
of
energy
conversion
and
application.
Dies
erfordert
eine
Verbesserung
der
Energieeffizienz
in
allen
Bereichen
der
Energieumwandlung
und
Energieanwendung.
TildeMODEL v2018
This
effect
provides
a
further
improvement
in
the
efficiency
of
CO2
pellet
production.
Dieser
Effekt
schafft
eine
weitere
Verbesserung
der
Effizienz
der
CO?-Granulat-Erzeugung.
EuroPat v2
Thereby
a
significant
improvement
in
the
overall
efficiency
of
the
radial-flow
turbine
will
be
achieved.
Hierdurch
wird
eine
nicht
unwesentliche
Verbesserung
des
Gesamtwirkungsgrades
der
Radialturbine
erreicht.
EuroPat v2
These
effects
leads
to
a
further
improvement
in
the
efficiency.
Diese
Effekte
führen
zu
einer
weiteren
Verbesserung
des
Wirkungsgrades.
EuroPat v2
As
an
application
example,
the
pattern
of
improvement
in
the
suction
efficiency
stability
of
a
typical
SMS
filter
bag
is
shown.
Als
Anwendungsbeispiel
soll
exemplarisch
die
Verbesserung
der
Saugleistungskonstanz
eines
typischen
SMS-Filterbeutels
gezeigt
werden.
EuroPat v2
An
improvement
in
the
efficiency
of
the
kneading
machine
is
achieved
by
structurally
simple
means.
Durch
baulich
einfache
Mittel
wird
eine
Verbesserung
des
Wirkungsgrades
der
Knetmaschine
erreicht.
EuroPat v2
The
method
of
the
present
invention
leads
overall
to
an
improvement
in
the
efficiency
of
an
automatic
cheese
winder.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
führt
insgesamt
zu
einer
Verbesserung
des
Wirkungsgrades
eines
Kreuzspulautomaten.
EuroPat v2
Improvement
in
the
operational
efficiency
of
turbomachinery,
generators,
and
motors
results
in
power
savings.
Die
Verbesserung
der
Betriebseffizienz
von
Turbomaschinen,
Generatoren
und
Motoren
führt
zu
Energieeinsparungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
of
course,
they
are
also
looking
for
a
large
improvement
in
efficiency
and
productivity.
Außerdem
suchen
sie
natürlich
auch
nach
wesentlichen
Verbesserungen
hinsichtlich
Effizienz
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
An
improvement
in
efficiency
often
means
the
avoidance
of
waste.
Erhöhung
der
Effizienz
bedeutet
Vermeidung
von
Verschwendung.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
substantial
improvement
in
processing
efficiency
and
major
savings
in
steam
.
Das
Ergebnis
ist
eine
erhebliche
Steigerung
der
Verarbeitungseffizienz
und
eine
wesentliche
Dampfreduzierung
.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
an
improvement
in
efficiency.
Dies
führt
zu
einer
Verbesserung
des
Wirkungsgrads.
EuroPat v2
A
very
good
color
rendition
is
thus
achieved,
but
with
no
improvement
in
efficiency.
Damit
erreicht
man
eine
sehr
gute
Farbwiedergabe,
aber
keine
Verbesserung
der
Effizienz.
EuroPat v2
An
improvement
in
the
efficiency
is
not
therefore
possible.
Damit
ist
eine
Verbesserung
des
Wirkungsgrads
nicht
möglich.
EuroPat v2
There
is
also
still
a
need
for
improvement
in
the
efficiency
and
operating
voltage.
Auch
bei
der
Effizienz
und
der
Betriebsspannung
besteht
noch
Verbesserungsbedarf.
EuroPat v2
A
significant
improvement
in
the
efficiency
of
the
dishwasher
can
be
achieved
in
this
way.
Auf
diese
Weise
kann
eine
signifikante
Verbesserung
der
Effizienz
der
Geschirrspülmaschine
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
contributes
to
a
further
improvement
in
thermodynamic
efficiency.
Dies
trägt
zur
weiteren
Verbesserung
des
thermodynamischen
Wirkungsgrades
bei.
EuroPat v2
This
also
results
in
an
improvement
in
power
and
efficiency.
Auch
hieraus
ergibt
sich
eine
Verbesserung
von
Leistung
und
Wirkungsgrad.
EuroPat v2